回顧亞視家國鄉土情作品──《大地恩情》與《尋找他鄉的故事》

撰文︰黃皓頤

  2016年今日(4月2日)凌晨零時,亞洲電視停播,退出香港廣播業,令很多電視迷感到惋惜不已。麗的電視和亞洲電視曾經有不少出色作品。要數當中最令人難忘的劇集,一定是在麗的80年代收視創出高峰的《大地恩情》,它更迫使無綫腰斬劇集《輪流轉》;這漂亮的一役,成為一時熱話。

《大地恩情》迫使無綫《輪流傳》腰斬

麗的電視(亞視前身)1980年播映的《大地恩情》,是以清末民初為背景的鄉土劇,當年首播後贏得口碑和收視。(網上圖片)
董驃(左)和潘志文(右)在《大地恩情》飾演父子。董驃是大地主,代表着封建時代的象徵,而兒子潘志文從外國留學歸來,投身革命;因而兩父子發生不少衝突。(網上圖片)

   亞洲電視前身的麗的映聲,在1957年啟播,是香港第一間收費電視台。1973年4月6日改名麗的電視,更轉型免費電視台。1982年,邱德根購入麗的電視,改名亞洲電視。

  1980年9月,麗的電視播出鄉土劇《大地恩情》,以清末民初廣東省的農村作為背景,圍繞主角農民楊家在坎坷生活中受盡各種苦難,仍逆境求存的故事。故事分為三部曲,共70集,由農村困苦生活,至革命成功,年輕一代受到五四運動衝擊,楊家其後遷往澳門,其中楊九斤(劉志榮飾)更被「賣豬仔」到金山的悲慘經歷。

  劇中主角的遭遇感人,描繪得有血有肉,可說是當代珠三角農民生活的真實寫照,而且劇情脈絡分明,不像長劇鋪排緩慢,反而高潮迭起,成功營造緊張氣氛。雖然沒有漂亮的衣飾和布景,但每個角色都鮮明立體,令觀眾跟他們同喜同泣,贏得口碑,收視更高達45.7,對當時一直取得壓倒性收視的無綫,是意想不到的痛擊。同時段的翡翠劇場剛推出鄭少秋鄭裕玲主演的長劇《輪流傳》,原本拍攝80集,結果播至15集就被腰斬,由即時傾盡人力物力趕拍,謝賢、汪明荃主演的《千王之王》上陣反擊,收復失地。

1980年,無綫重頭劇集《輪流傳》,由鄭少秋、鄭裕玲等多位小生花旦主演,但不敵麗的電視的《大地恩情》聲威,被迫腰斬。(網上圖片)

  鄉土劇的情懷,觸動不少由內地來港的人,在亞洲電視年代,《我來自潮州》和《我來自廣州》同樣鄉土味濃,道出平凡人努力奮鬥、不畏艱苦的積極人生故事,獲得不少觀眾認同,口碑和收視皆不俗。

  延伸閱讀:往事只能回味 重溫亞視經典作

《尋找他鄉的故事》用鏡頭記錄中國人異鄉求生血淚史

《尋找他鄉的故事》由金庸題字,鍾景輝旁白,喜多郎配樂,播映時予人耳目一新的感覺。(網上圖片)

  這份家國鄉土情不單在劇集中找到,亞洲電視更延伸這個概念拍成一系列的《尋找他鄉的故事》。由1997年至2003年,製作了6輯,共182集,到過逾50個國家, 用鏡頭記錄中國人在世界各地的生活、夢想和傳奇故事。 節目首播後,引來很大迴響,當中有中國人在異鄉掙扎求生,有人在海外成功富裕,也有人為了理想賠上一生幸福,更有人最終一無所有、無依無靠,既是珍貴的紀錄片,也是最真實的海外華人的血淚史。

  《尋找他鄉的故事》系列連續6年獲得電視節目欣賞指數第一位,節目更在全球多個地方播放,包括中國、加拿大、美國、日本等。曾經有學者分析,《尋找他鄉的故事》的成功,因為它是一個集旅遊、生活、人物、戲劇、紀實於一身的創新節目,加上民族認同感,因而引起無數人產生共鳴。

  其後,節目的概念更被其他電視台參考,推出類似的節目,例如《向世界出發》、《香港人漂流記》、《嫁到這世界邊端》及《華人移民史》等。

一直擔任《尋找他鄉的故事》系列旁白的鍾景輝,在第5輯親自去波蘭訪問當地的中國人,細聽在異鄉的掙扎求生故事。(網上截圖)

  延伸閱讀:滿載童年回憶的《閃電傳真機》

  失去的總令人懷念。回憶亞視和麗的年代的節目中,你又最記得哪一部作品?最喜歡哪個角色?

舌尖上的大明 從《尚食》看中國飲食文化和習俗

「爸爸第一次學當爸」《銀河補習班》對家庭教育的反思

熱血動畫《雄獅少年》 醒獅文化與留守少年追夢的故事

甜爽喜劇《愛很美味》 真實呈現都市女性的喜與悲