刊登日期 : 12/07/2026 今日再談一個冷僻字——「嘦」，音與焦類似，含義跟字面一致，就是「只要」。 「嘦」其實是古字，收錄於《康熙字典》內，是「只」和「要」合體而成，發音上就是將只要、只要、只要，快速念十次，就是類似「焦」音。 點餐時，可以跟店員直接「嘦炸醬嫑麵」，簡單、清晰，也容易明白。網絡上也有人喜歡用這個字，如「嘦專心讀書」，「嫑只顧打機」。
冷僻字系列｜圐圙 驟眼看來，「圐圙」是很奇怪的兩個字，但仔細看看，這兩個字由兩個大口，分別框住了「四方」和「八面」兩組字，框着的四方八面，代表甚麼呢？ 「圐圙」（音：枯略，kū lüè），意為「圍起來的草場」，來自蒙古語，內蒙古一般讀作庫倫（kū lun），也指圍住的土地。 中國不乏以「圐圙」命名的地方，如祁縣東觀鎮南圐圙、展旦召大圐圙等；河北張北縣境內也有一個地方叫「大圐圙」，現多寫作「大囫圇」。 在河南安陽的方言中，「圐圙」除了可以作名...
孬 家有一女一子，當然是好，但在其頭上加上「不」字，就成為「孬」。 「孬」(音naau6或bou2）有數個解釋。最常見是不好、壞的意思。《字彙·子部》「孬，不好也」。如「孬運」即遇到不幸之事。 第二個解釋是懦弱、無膽識的意思。如「孬種」方言中有壞蛋、膽小鬼的含意，「孬包」也就是指軟弱無用的人。
冷僻字系列｜兲 在網絡上看到「兲」這個字，驟眼看來，就像是罵人「王八」之類的粗話，這是真的嗎？ 事實上，「兲」這個字是「天」字的古體字，此字收錄於《康熙字典》正文·字集下，部首為八部，《改併四聲篇海·八部》引《併了部頭》：「兲，古文天字」，與「天」字同，有「天朝」、「天子」之意。 有趣的是，現代網絡用語，卻取其形態「王八」作為含義。 不過這樣的話，明明想罵人，寫成「我的兲」，別人以為是...
屮艸芔茻 「屮」這個字外型像甚麼？像餐桌上的叉子嗎？ 「屮」（粵音cit3，音近「痴」），是一個象形文字，是由「艸」（音：草）字省去一半演變而來，是「艸」的異體字。 那麼，「艸」又是甚麼呢？它就是「草」的本字。「屮」指草剛長出來；「艸」則通「草」，植物的總稱。 三個「屮」組成「芔」（粵音wai5，「卉」），是「卉」的異體字，本意同花「卉」相...
罾 在西貢近浪茄灣的罾棚角咀，因長期受風浪侵蝕而形成了壯觀的海岸景色，有「千柱海岸」之稱，吸引了很多人前來郊遊。 當中「罾」字是甚麼意思呢？ 「罾」是一個生僻字，音「曾」，解作魚網。 「罾」字乃形聲字，從四，從曾，其本義是一種用木棍或竹杆做支架的魚網。《說文》：「罾，魚網也。」《莊子·胠篋》：「釣餌網罟罾笱之知多，則魚亂於水矣。」 「罾」字也可配上與捕魚或捕魚工具相關的字，作動詞或名詞，如攀罾，即攀拉魚網；罾口，即網口；罾古，泛指...
不的合體：甭覔歪 以「不」字作上部結構而較特別的合體字，有「甭」、「覔」和「歪」。 「甭」（音：bang2)，北方人常用的方言，表示不用、不必的意思。如：「您甭客氣！」、「甭說了！」 「覔」（音：mì），是尋找、尋覓的意思，古時與「覓」字相通。 東西不見了，要去尋找或尋覓。就有「覓」的意思，原來從「覔」字看到端倪。「覔」字上面的「不」，可以變身為「覓」字的頂部。千奇百怪的文...
冷僻字系列｜贔屭 「贔屭」這二字是甚麼意思？又怎樣發音？ 贔（粵音：鼻），屭（粵音：器），是中國民間傳說中龍所生的九個兒子之一，外形像龜。 據明代楊慎《升庵外集》記載，龍生九子的次序排列為：贔屭、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚眥、狻猊、椒圖（此為其中一種說法）。 龍九子外形與能力各有不同，其中，贔屭原形像龜，因為能負重，多作為碑座，有「碑下龜...