刊登日期 : 04/09/2026
大家應該都知道潮州粉果,但潮州粉果真是源自潮州嗎?為甚麼「家己人」會說潮州沒有粉果?
順德娥姐是開創者?
潮州到底有沒有粉果?稍有年紀的潮州人的答案可能是「小時候根本沒聽說過」,有人還會說:「我們有筍粿,有無米粿,有紅桃粿等很多種粿,就是沒有粉果。而且,我們的『粿』有米字旁,與粉果的『果』不同」。
在潮汕、福建和台灣等地方,民眾把用米粉、麵粉、番薯粉等加工製成的食品,都稱為「粿」。
那潮州粉果又從何而來呢?
在網上搜尋,會看到大同小異的資料:粉果源自清初《廣東新語》已記載的「粉角」。到了清末民初,廣州西關某大戶人家一個叫「娥姐」的順德女佣,把傳統粉果做法加以改良,例如改用澄麵做外皮,加入鮮蝦等材料,結果大獲好評,周圍的酒家食肆也爭相仿效,「娥姐粉果」成了廣府的著名點心。
潮州粉果與香港有關?
有媒體認為,因為省港兩地交流頻繁,娥姐粉果很快傳到香港。到二戰之後,愈來愈多潮州人來到香港定居,後來香港的潮籍師傅把「娥姐粉果」改成「家己人」口味,例如加入花生、菜脯等潮式餡料,便變成了「潮州粉果」。再後來,潮州粉果還「回傳」到發源地廣州,以及珠三角很多地方,其製作方法還與傳統粉果繼續融合。
如此說來,潮州粉果雖出自潮州師傅之手,發源地卻是香港了?
娥姐粉果之來由應該沒甚麼爭議,至於香港潮州師傅改良粉果的說法是否真確,可能要作進一步考證,反正有此一說,大家有此一聽。
人們應該會同意的是現在很多人,特別是香港人的認知裏,這種食品的名稱就是「粉果」或「潮州粉果」,年輕一代可能完全沒聽說過「娥姐粉果」的名堂。
潮州有狹義廣義之分?
剛才提到「家己人」說「小時候根本沒聽說過粉果」,但隨着「廣式飲茶」傳入,現在潮汕地區肯定能找到該食品,「家己人」對它不會很陌生了。
最後再補充一些資料。首先,潮州有狹義和廣義兩重概念,狹義是指現在的地級市潮州;廣義則是古代至清末的潮州府,它的主要範圍是現在粵東的汕頭、潮州、揭陽三個地級市,也就是常說的潮汕地區。
一般人常接觸到的潮州人、潮州菜、潮州話等等,對應的多是廣義潮州。
另外,粵港澳有粉果,原來台灣和福建的漳州一帶亦有一種叫「粉粿」的小吃。它的「粿」是有米字旁的,是一種「Q彈」軟糕,與上文提到的粉果完全是兩回事。在台灣,粉粿常用作搭配糖水或冰品甜吃,網上可以找到圖片資料。
延伸閱讀: