潮州没有粉果?|“地标美食”的误会之二|神州冷知识

编辑︰许诺

  大家应该都知道潮州粉果,但潮州粉果真是源自潮州吗?为什么“家己人”会说潮州没有粉果?

顺德娥姐是开创者?

粉果据说是广州西关大户人家的顺德女佣所创。图为西关永庆坊历史街区。
粉果据说是广州西关大户人家的顺德女佣所创。图为西关永庆坊历史街区。(图片来源:视觉中国)

  潮州到底有没有粉果?稍有年纪的潮州人的答案可能是“小时候根本没听说过”,有人还会说:“我们有笋粿,有无米粿,有红桃粿等很多种粿,就是没有粉果。而且,我们的‘粿’有米字旁,与粉果的‘果’不同”。

  在潮汕、福建和台湾等地方,民众把用米粉、面粉、番薯粉等加工制成的食品,都称为“粿”。

  那潮州粉果又从何而来呢?

  在网上搜索,会看到大同小异的资料:粉果源自清初《广东新语》已记载的“粉角”。到了清末民初,广州西关某大户人家一个叫“娥姐”的顺德女佣,把传统粉果做法加以改良,例如改用澄面做外皮,加入鲜虾等材料,结果大获好评,周围的酒家食肆也争相仿效,“娥姐粉果”成了广府的著名点心。

潮州粉果与香港有关?

香港点心源自广府点心,但口味与创新手法略有差异。
香港点心源自广府点心,但口味与创新手法略有差异。(图片来源:视觉中国)

  有媒体认为,因为省港两地交流频繁,娥姐粉果很快传到香港。到二战之后,愈来愈多潮州人来到香港定居,后来香港的潮籍师傅把“娥姐粉果”改成“家己人”口味,例如加入花生、菜脯等潮式馅料,便变成了“潮州粉果”。再后来,潮州粉果还“回传”到发源地广州,以及珠三角很多地方,其制作方法还与传统粉果继续融合。

  如此说来,潮州粉果虽出自潮州师傅之手,发源地却是香港了?

  娥姐粉果之来由应该没什么争议,至于香港潮州师傅改良粉果的说法是否真确,可能要作进一步考证,反正有此一说,大家有此一听。

  人们应该会同意的是现在很多人,特别是香港人的认知里,这种食品的名称就是“粉果”或“潮州粉果”,年轻一代可能完全没听说过“娥姐粉果”的名堂。

潮州有狭义广义之分?

潮州历史逾千年,文化底蕴深厚。图为潮州市牌坊街上的英歌舞表演。
潮州历史逾千年,文化底蕴深厚。图为潮州市牌坊街上的英歌舞表演。(图片来源:视觉中国)

  刚才提到“家己人”说“小时候根本没听说过粉果”,但随着“广式饮茶”传入,现在潮汕地区肯定能找到该食品,“家己人”对它不会很陌生了。

  最后再补充一些资料。首先,潮州有狭义和广义两重概念,狭义是指现在的地级市潮州;广义则是古代至清末的潮州府,它的主要范围是现在粤东的汕头、潮州、揭阳三个地级市,也就是常说的潮汕地区。

  一般人常接触到的潮州人、潮州菜、潮州话等等,对应的多是广义潮州。

  另外,粤港澳有粉果,原来台湾和福建的漳州一带亦有一种叫“粉粿”的小吃。它的“粿”是有米字旁的,是一种“Q弹”软糕,与上文提到的粉果完全是两回事。在台湾,粉粿常用作搭配糖水或冰品甜吃,网上可以找到图片资料。

  延伸阅读:

  重庆鸡煲不是重庆的?|“地标名食”的误会之一

  《给阿嬷的情书》 阿嬷做的“橄榄菜”是橄榄还是菜?

  以地为名 校址却在千里之外?盘点中国“名不对地”大学

潮州粉果是酒楼常见的点心,很受食客欢迎。
潮州粉果是酒楼常见的点心,很受食客欢迎。(图片来源:视觉中国)

海南椰子鸡发源地不是海南?|“地标美食”的误会之三|神州冷知识

中国光伏发电装机超煤电 哪个是光伏第一大省?

重庆鸡煲不是重庆的?|“地标名食”的误会之一|神州冷知识

中国以花命名城市只此一座 坐拥全球35%钛金属!|神州冷知识

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

《给阿嬷的情书》南枝卖的“无米粿”是什么潮汕美食?|神州冷知识

中国7亿吨石油用在哪里?电动汽车改变石油消费格局?|中国石油之九

“石油”和“原油”不一样? 中国用“桶”还是“吨”计量?|中国石油之一

钻石能人工培育?河南这小县把钻石变成“白菜价”!|中国钻石之二

WeChat