《給阿嬤的情書》南枝賣的「無米粿」是甚麼潮汕美食?|神州冷知識

編輯︰許諾

  潮汕方言電影《給阿嬤的情書》是2026年中國的「現象級」電影,萬千觀眾被劇情感動的同時,也可能留意到片中出現不少潮汕特色食品,例如南枝開店賣的「無米粿」......因電影而走紅的「無米粿」,到底是甚麼美食?

潮汕美食|「無米粿」以韭菜為主要餡料

《給阿嬤的情書》中,無米粿可能是唯一直接「標示」名稱的潮汕食品。圖為片中南枝掛起無米粿店的招牌。(網上圖片)

  「無米粿」可能是《給阿嬤的情書》片中出現次數最多的食物。最起碼,它是唯一打出招牌、讓大家直觀知道名字的食物。看過電影的觀眾,會記得南枝經營的「謝記無米粿」,以及這種名稱有點莫名其妙的食物。

  先明確說明,南枝賣「無米粿」的地點是泰國,惟「無米粿」不是泰國食品,而是她故鄉潮汕的一種很常見小吃。它以韭菜為主要餡料,又稱為「韭菜粿」。

  延伸閱讀:有一座城市叫「潮汕」?沒有!

《給阿嬤的情書》中,南枝的角色有情有義。(網上圖片)

  在潮汕地區,乃至福建、台灣等地,人們把用米粉、麵粉、番薯粉等加工製成的食品,都稱為「粿」,例如紅桃粿、筍粿。對潮汕人來說,「粿」是生活的一部份。他們的先輩「過番」南洋(到東南亞謀生),把不同粿品帶到當地,「無米粿」是其中一種。

  「無米粿」最早甚麼時候出現,難以考究了,但它的起源應該與大米緊張有關。

潮汕美食|「無米粿」蒸熟煎香佐辣椒醬

潮汕各地的無米粿外形有些微分別,有的較扁,有的較圓厚。圖為食店推出《給阿嬤的情書》同款無米粿。(圖片來源:視覺中國)

  傳說潮汕的一位婦人,眼看家中沒米,於是找來番薯粉來做粿皮,加入韭菜等餡料做成粿。它是掌心般大小的圓形,粿皮晶瑩剔透,口感軟糯,又特別能襯托韭菜餡料的香味,更重要是沒用到珍貴的大米,故很快傳開。這種粿因「無米」而生,就叫「無米粿」。

  無米粿至今在潮汕地區仍非常流行,人們一般會把它蒸熟,然後油煎至金黃微脆,再佐以潮式辣椒醬食用,《給阿嬤的情書》裏便有此情節。

看過《給阿嬤的情書》的觀眾是否覺得這場景似曾相識?這是揭陽市的揭西棉湖,南枝的謝記無米粿就在此取景。(圖片來源:視覺中國)

  電影上映後,潮汕地區一些食店打出「南枝同款無米粿」的廣告,吸引遊客。為電影劇組提供「無米粿」,並教授南枝做粿手勢的,是揭陽榕城區一家有近30年歷史的老店,該店已成為遊客打卡熱點。

  再有一個問題:在電影中南枝的父親兩、三次說到「無米粿」能壯陽,是真的嗎?

潮汕美食|番薯粉融入潮汕飲食

《給阿嬤的情書》主要在潮汕地區取景,圖為汕頭的小公園。(圖片來源:視覺中國)

  剛才提到「無米粿」的主要餡料是韭菜,中醫認為韭菜能滋補強身,有壯陽之效,所以相關對白不是為了搞笑而胡謅亂道,確有一定根據。

  那「無米粿」出現的年代,為甚麼潮汕「無米」,卻又不缺番薯粉?番薯在400多年前的明萬曆年間傳入中國,地少人多的潮汕是中國最早大量種的地區之一。它適應力強、產量高,在物質不豐裕的年代,常用於補充主糧不足;用番薯磨漿製成番薯粉,曾經是潮汕居民的備荒糧。

蠔烙(蠔餅)是潮汕傳統食品,它以番薯粉為原料。(網上圖片)

  現在人們已不缺米麵了,而番薯和番薯粉早已融入潮汕人的飲食,大家到潮汕食肆會吃到番薯糜(粥);潮汕「蠔烙」(蠔餅)傳統做法是用番薯粉做粉漿,而不是麵粉。

  最後,《給阿嬤的情書》中亦出現了橄欖菜等其他潮汕食品,這將另文再述。

  (封面圖像由AI生成)

《給阿嬤的情書》2026年4月底上映,成為票房黑馬。(圖片來源:視覺中國)

孔子也有「標準照」?美國高院孔子像太「老外」?|神州冷知識

「paper-tiger」源自陝北?毛澤東在窯洞創造的英語詞彙!

中國少數民族過清明節嗎?|神州冷知識

中國7億噸石油用在哪裏?電動汽車改變石油消費格局?|中國石油之九