刊登日期 : 26/03/2026
自從「養龍蝦」火了之後，與之相關的一個關鍵詞「Token」也逐漸走入大眾視野，但它一直沒有一個官方的中文譯名。在中國發展高層論壇2026年年會上，Token的中文名也終於有了官方翻譯：詞元。那麼，「Token」到底是甚麼意思呢？
Token是大模型處理語言時使用的基本單位。它不是一整句話，也不是一個完整的詞，更不等於字數。給AI輸入指令時，人類看見的是一段完整的表達，但模型接收到的卻是一連串被切開的信息。模型不會像人那樣直接讀懂一句話，而是要把語言拆分後轉成數字，最後才能繼續計算。
在AI世界裏，無論是用戶的提問，還是AI生成的一段代碼，最終都要被拆解成token來運算。模型處理語言的時候，並不會先理解語言的意義，而是先處理「單位」。這就是為甚麼詞元是大模型世界裏面最基礎、也最關鍵的那把尺子。
簡單來說，詞元就像一塊塊小積木，AI通過學習數萬億個詞元組成的「語料庫」，掌握了將這些積木拼接成城堡（回答、文章、代碼等）的規律。
因此，token調用量就成為了衡量AI模型活躍度和產業價值的關鍵指標，token調用量越高意味着模型調用量越多，創造的實際價值就越大。
日均token調用量的大量增加，充分表明中國的人工智能發展進入了快速增長階段，應用場景在不斷深化。截至2026年3月，中國日均token的調用量已經超過了149萬億，相比2024年初的1,000億增長了1,000多倍，相比2025年底的100萬億，在三個月內又增長了40%多。
在中國發展高層論壇2026年年會上，國家數據局局長劉烈宏表示，token「詞元」不僅是智能時代的價值錨點，更是連接技術供給與商業需求的「結算單位」，為商業模式的落地提供了可量化的可能。
Token中文名的權威定名不僅終結了長期以來學術界與產業界長期以來的爭議，也標誌著大模型技術標準語境在國家層面的進一步規範化。