刊登日期 : 19/07/2025
古時文人對荔枝有不少描寫，「紅顆珍珠誠可愛，白須太守亦何痴」便是當中的名句。這句話有甚麼意思呢？
詩句出自居易《種荔枝》，全句是：
红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。
這是一首七言律詩，是白居易在忠州任職太守時的作品。
「紅顆珍珠」喻荔枝，既寫其圓潤晶瑩的形態，更強調其珍貴。「誠可愛」三字直白熱烈，一反文人詠物含蓄常態，如老農捧果自讚，憨態可掬。
「白須太守」是白居易自嘲自己白髮蒼蒼；「癡」字暗喻白居易不顧太守身份，醉心於種荔枝，實際是詩人對抗貶諦苦悶的生命熱情。
不過，這句詩是不是真的出自白居易？不能確定。因為亦有文獻記錄，指這詩句出自唐代詩人戴叔倫的《荔枝》。