得敕 音︰dak1 cik1意思是过分地炫耀、招摇，也可以形容小孩活泼可爱。 “做人要谦虚啲，唔好咁得敕。”指做人要谦虚点，不要太嚣张跋扈。在古代，“敕”是皇帝诏书的一种，得到圣旨照住，恃“宠”才可生骄，旁人无可奈何。又在道士收妖镇压僵尸的符咒上也有这个“敕”字的，贴在其头上代表号令。 “敕”字的异体字为勑、勅。 唐代诗人韩愈 《御史臺上论天旱...
买餸 音︰maai5 sung3 意思是上市场买菜，包括鱼、肉、菜等食材，也可是菜式的单位。 餸不是方言，是常见粤语用词。粤语中，饭桌上的菜不叫菜，叫“餸”。如去买餸呀? 等同去买菜吗? 我哋三个人食左九碟餸，等同我们三个人吃了九个菜。 “餸”字拆开，是“食”+”“送”，表示此字当与食有关，“送”一方面是音符， 亦有送饭(下饭佐饭)的意思。用菜肴佐饭吃，也作“嗄饭”。 ...
黐线 音︰ci1 sin3本意是电器短路，其后指人精神有问题、精神错乱，甚至简单地作为用来骂人的说话，也引申为“黐孖筋”等加重语气的用语。 “黐线”一词，起源于60年代的香港。那时电话开始进入普通人的家庭，但当时整个香港电话线路不足，经常失灵，在听筒中偶尔会听到另外两人的对话，名符其实是“黐线”。慢慢地， 香港人就用“黐线”来形容不正常、怪诞的行为，或指精神病、发神经的人，如“黐线佬”、“黐线婆”。 据《汉典》介...
囡囡 音︰naam4 naam4音︰naam4 naam4 意思是指小女孩，但粤音读“南南”，而非“女女”。 “转眼间，你囡囡已经长大了不少﹗”指小女孩已经长大成人，婷婷玉立。 囡字从女及口，本义为小女孩。囡字属于方言字，苏沪方言称小女孩作囡，一般指6-9岁的小姑娘，类似我们常说的宝贝。粤语称呼小女孩也有“囡囡”之说。粤语“囡”应与“南”、“男”等字同音。 清．王应奎《柳南随...
每日一词 沉鱼落雁 闭月羞花 遇见国色天香的美人，会以“沉鱼落雁，闭月羞花”来形容。这句话原来正是描述古代四位美人。 元·无名氏《连环计》：“我看这女子，生的有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。好女子也呵！”明 ·罗贯中《三国演义》：“久闻江东乔公有二女，长曰大乔，次曰小乔，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。” 春秋战国时期，越国有一位女子名叫西施，五官端正，相貌宜人。西施在河边浣纱，清澈的河水映照她美丽的身影，这时，...
