空寥寥 当看到空间什么都没有,或陈设少得很时,你可能会说:“这间房空撩撩的,什么都没有。”广东人形容空间没什么摆设,会说“空撩撩”。 这个字其实正确的写法是“空寥寥”。 詹宪慈《广州语本字》:“寥寥者,空也。俗读寥,若醋馏鱼之馏。”这个字在古代已经出现,徐铉(916-991)及段玉裁的《说文解字》注本中,“寥”是“廫”的篆形及别字,解作空渺、空虚、空旷,如西汉神仙人物传记《列仙传·安期先生》载琊阜千岁老人的故事,作者就用“寥寥安期,虚质高清”来形容无所事事或空虚...
大夿夿 有没有听过有人说:“大拿拿十万蚊”呢?很多人以为是“拿拿”,原来正确应该写成“夿夿”。 在詹宪慈《广州语本字》:“夿夿者,形容物之大也。俗读夿,若拿……常语有曰‘一个银钱大夿夿’。” “夿”形容大,“一个银钱大夿夿”,就形容金钱数量之大了。“大夿夿十万蚊”,就是说十万元是一笔大数目了。 不过,大夿夿严格来讲并不应读成“大拿拿”,而是“大巴巴(bā)”,不过,如果遵循这个发音,又...
每日一词 “钱七”与金钱无关? 汽车老旧或经常出毛病,我们会用“钱七”来形容。例如,这部钱七的性能,怎能与新车相比? 这个说法是怎么来的呢? 其实“钱七”既跟金钱没有关系,也不是数量词,而是一个象声词。“钱七”是船只内燃机发出的摩擦声。内燃机用旧了,机内的配件摩擦力加大,发出的杂音也多。而船只内燃机引动活门不断开关,发出的声音就像“钱七钱七”。 久而久之便,人们便将旧机器、旧汽车都叫做“钱七”。 延伸阅读...