空寥寥

A-

A+

刊登日期 : 2024-03-09

　　当看到空间什么都没有，或陈设少得很时，你可能会说：“这间房空撩撩的，什么都没有。”广东人形容空间没什么摆设，会说“空撩撩”。

　　这个字其实正确的写法是“空寥寥”。

　　詹宪慈《广州语本字》：“寥寥者，空也。俗读寥，若醋馏鱼之馏。”这个字在古代已经出现，徐铉（916-991）及段玉裁的《说文解字》注本中，“寥”是“廫”的篆形及别字，解作空渺、空虚、空旷，如西汉神仙人物传记《列仙传·安期先生》载琊阜千岁老人的故事，作者就用“寥寥安期，虚质高清”来形容无所事事或空虚的老人。

　　唐代《艺文类聚·人部·孝》中的《晋孙绰表哀诗》，就有“寥寥空堂，寂寂响户”之句，“寥寥”，同样指空虚、冷清的意思。不过，时移世易，读音逐渐发生变化，变成了现在的“空撩撩”，的确十分有趣。

　　延伸阅读：“俹簁”你懂得读吗？

我要回应

疉字广东方言三叠字方言

帮我搦住，唔该！

　　相信大家想请人帮忙提一下东西时，会说到：“帮我拎住，唔该!”这个“拎”字，正写就是“搦”，音nuò （攞）。

　　“搦”字有拿、提、用力按压的意思，都是用手紧紧捉住物件的动作。

　　在古代，这个字较为常见，而且有多种意思。如《三国魏·曹植·幽思赋》：“搦素笔而慷慨，扬大雅之哀吟。”这里是握笔的意思。

　　《文选·左思·魏都赋》中的“搦秦起魏，威振八蕃”，这里的“搦”则有压制的意思。

　　《薛仁贵征辽事略》中有“跃...

狗口长不出象牙

　　形容别人口中总说出不好的话，惹人生厌，我们会说“狗口长不出象牙”，这个俗语背后，还有一个有趣的故事。

　　象牙是雕刻艺术品的上等原料，产于南方，往来中原的路途遥远，而且山高路险，相当危险，但由于价钱高，利润丰厚，因此象牙商人不惜冒着生命危险也要从事这门生意。

　　民间传说，有商人为了让旅途更安全，特意养了一只狼狗，陪他千里往返。一次在路上遇到强盗打劫，狼狗咬伤强盗救了主人。此后，主人更加善待狼狗，狗也...

“輘輷”原来这样解？

　　“静静鸡喺度咬耳仔！你哋究竟有咩輘輷？”

　　说两人有不可告人的秘密，或事情有些暧昧怕被人知道，通常会说这件事当中有“輘輷”，广东话发音即是“景轰”。

　　《文选．洞箫赋》中曾出现这个字：故其武声，则若雷霆輘輷。《文选．李善注》中则提到：輘輷，大声也。

　　也就是说，“輘輷”发音与古代战车行进时发出的声音相近，若士兵行军打仗时听到这样的声音即表...

密密卙

　　我们与好朋友有说不完的话时，会被人笑说：“有什么事密密斟？” 　　原来“密密斟”正确写法应该是“密卙卙”。

　　这个字早在东汉已出现，《说文·十部》：“卙卙，盛也。……汝南名蚕盛曰卙。子入切。”。清代段玉裁（1735-1815）注《说文》曰：“此汝南方言也。今江苏俗语多云密卙。卙音如蛰。”说明此字本为河南、安徽方言中形容名蚕之多之美的样子，清代江苏等地俗语就有“密卙”一词。

　　至于读音也挺有趣的。“密密卙...

轻僄僄

　　这个广东方言应该不难估到吧！对的，“轻僄僄”就是广东人日常都说到的“轻飘飘”，意思就是形容某人或某一件物件比想像中轻柔。“僄”发音亦作“飘”。

　　詹宪慈《广州语本字》：“僄僄者，形容物之轻也，俗读僄，若飘。”“僄”字在古时已经有，在《说文解字》作“轻也”。

　　荀子形容楚人《荀子·议兵》形容楚人矫捷，就曾说：“轻利僄遫，卒如飘风。”就有身轻如燕、灵巧矫健的意思。今天我们说的“轻飘飘”，其实就是“轻僄僄”啦。

　　延伸阅读：龙九子之一：赑屭 ...

妇女节与“三八”有什么关系？

　　今天是3月8日妇女节，让我们说一下“妇女节”的趣味点滴。国际妇女节设在3月8日，我们暗骂妇女会用“那女人真三八！”，两者有关系吗？

　　其实二者的由来“一中一西”，根本毫无关系，只是一个有些尴尬的“巧合”。

　　国际妇女节是为了纪念女权运动，这段故事要追溯至二十世纪初。

　　二十世纪时期，西方各国正处在快速工业化和经济扩张阶段，恶劣的工作条件和低廉的工资使得各种抗议和罢工活动此起彼伏，其中纺织业的女工工资低工时极长，于是在1857年...

大夿夿

　　有没有听过有人说：“大拿拿十万蚊”呢？很多人以为是“拿拿”，原来正确应该写成“夿夿”。

　　在詹宪慈《广州语本字》：“夿夿者，形容物之大也。俗读夿，若拿……常语有曰‘一个银钱大夿夿’。”

　　“夿”形容大，“一个银钱大夿夿”，就形容金钱数量之大了。“大夿夿十万蚊”，就是说十万元是一笔大数目了。

　　不过，大夿夿严格来讲并不应读成“大拿拿”，而是“大巴巴（bā）”，不过，如果遵循这个发音，又...

我要回应

观看所有回应

登入发表回应

登记成为新会员

千金难买子孙贤

　　你有没有“千金难买心头好”的经验？

　　“心头好”就是自己喜欢的东西，很喜欢的东西，有时就算有千金也未必买到。

　　语出明·冯惟敏《商调·集贤宾·题长春园》：“好弟兄宦业成，老夫妻福寿全，喜的是千金难买子孙贤。”此处说的，是子子孙孙的贤孝，当然是“千金”也难以买到的。

　　后来也有人把“子孙贤”换成“心头好”，形容购物时的乐趣。

汗牛充栋

　　“汗牛充栋”是一个现在较少人用的成语，但其实此成语很形象地表达出藏书满屋的状况，反映藏书者学识甚丰。

　　古人以往书写在竹片或木片之上，用以书写的竹片叫做“简”或“策”；用以书写的木片，叫做“方”或“牍”。可以想像，以往一本书籍是非常巨大的，要用牛车载书，“汗牛”指以牛车载书时，牛累得出汗；“充栋”指屋内藏书很多，堆满整座屋子。“汗牛充栋”就是形容书籍极多的意思了。

　　汗牛充栋出自唐．柳宗元《唐...

沐猴而冠

　　形容人虚有其表，没有真本领，可以用“沐猴而冠”这个成语。

　　沐猴指猕猴。语出《史记．卷七．项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”

　　楚汉相争期间，西楚霸王项羽率兵进入秦国首都咸阳后，屠杀城里的百姓，杀害已经投降的秦王子婴，并且放火烧掉宫殿，然后带着到处搜括而来的珠宝和妇女要回故乡去。

　　此时，有人跟项羽说：“关中这个地方，山河四面围绕，是天然屏障，土...

五味杂陈

　　形容人生，我们会写“百味人生”，不过，“百味”可以说是由“五味”混合出来的，所以亦有人会说“五味杂陈”。

　　五味，即酸甜苦辣咸，是舌尖上最直接的体验。

　　“酸”代表人生中的辛酸与努力，如参加运动比赛前付出的准备和汗水；“甜”代表人生中的幸福感觉，如跟相爱的人组织家庭、新生命的来临等；“苦”代表遇到的痛苦与磨难，面对失败、困难、病痛、死别等；“辣”代表遇到的意外和令人激动的事情，有刺激的，也有兴奋莫明的...

歇后语：外甥打灯笼

　　“外甥打灯笼”这歇后语的谜底有两个，其中“照旧”较广为人知，另一个你又知是什么吗？

　　据说元代末年，朱元璋在回老家的街上与一名卖艺者比武，不小心打伤了对方，后来发现那人原来是自己素未谋面的姐夫。不幸地，朱元璋因为下手太重，姐夫性命垂危。姐夫在临死前，叫儿子挑灯笼照看“舅父”朱元璋，一看竟是帝王之相，于是央求朱元璋登基后封他的儿子为官。后来，朱元璋真的当了皇帝，就让外甥挑起灯笼，宣...

“一夜急白发”原来是好事？

　　“伍子胥过昭关，一夜急白发”是歇后语，比喻情势凶恶；它亦被引入签文，解为困难重重，但终究有惊无险，绝地逢生。一夜变白发原是令人生怕的，但从它的出处看原来是一件好事。为什么？

　　伍子胥是春秋时期一名出色的军事家，其家族原在楚国薄有名声，但后来遭奸臣陷害，父兄被杀，楚王更大规模通缉他。他一路逃到楚国边境昭关，一心过了昭关便可直通到吴国，无奈戒备森严，只好躲进山林，恰好遇上东皋公，东皋公同情并收留了他，答应助他逃出昭关。

　　然而，过了七天东皋公对逃走一事只字不提，伍子胥...

“快刀斩乱麻”的下一句是什么？

　　“快刀斩乱麻”出自《北齐书．文宣帝纪》：高祖尝观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：“乱者须斩”。

　　故事说：一天，东魏丞相高欢为了测试儿子们的才智，每人各发一把乱麻，斗快整理。当其他儿子都全神贯注地抽出乱麻，高洋不慌不忙找来一把刀，三两下便把乱麻斩断了，并对高欢解释：“乱者须斩！”高洋后来成为了北齐文宣帝。

　　后人把这故事概括至一个成语：“快刀斩乱麻”，形容以果断快捷的手段，解决错综复杂的问...

“女人心海底针”下一句是什么？

　　“女人心、海底针”这句俗语，从字面看，一根针掉进大海，当然很难找到，比喻女性心思难以捉摸。

　　女性的心思细密、感情细腻，喜好和情绪，有时候就像3、4月的天气，骤晴骤雨，难以捉摸。虽然这句话出处已难以考究，但相信很大机会来自男性。

　　这句话还有下半句，如今已很少人知道，下半句是：“就算捞到还扎人”，意思是即使能在海底捞到针，但这针仍是会扎人的。

　　两句话连在一起，是形容女性根本不讲道...

九龙壁与“九五之尊”

　　九五之尊象征帝位，这个词出自《易·干》：“九五，飞龙在天，利见大人。”而紫禁城内就有不少象征九五之尊的地标，其中一个就是九龙壁。

　　位于紫禁城宁寿宫区的皇极门外，有一座长29.4米、高3.5米、厚0.45米的九龙壁，是一座背倚宫墙而建的单面琉璃影壁。该九龙壁建于干隆三十七年（772年），壁上有九条大龙，正中央是黄龙，两侧各四条行龙。

　　古人把数字分为“阳”和“阴”，阳数之中，九是极数，五则居中，“九五”之制是为天子之尊的重...

珍妃井

　　说起北京紫禁城内的人气景点，位于宁寿宫北端贞顺门内的珍妃井必定入选。光绪皇帝与珍妃的爱情故事可算是家传户晓，珍妃的葬身之处也就添上神秘色彩。

　　珍妃生前是光绪帝的嫔妃，1889年入宫被封为珍嫔，深得光绪帝宠爱。在北京故宫博物院记载，在1900年八国联军攻入北京，慈禧太后与光绪帝仓卒逃难。临行前，慈禧命太监崔玉贵等人将珍妃推入贞顺门内井中溺死，珍妃就此毙命，而这口井就是现时故宫内的“珍妃井”了。1901年光绪帝回京，追封珍妃为贵妃，而珍妃...

“元宇宙”源自电影《雪崩》？

　　近年，多家科技企业争相投入“元宇宙”领域，这个概念风头一时无两。元宇宙更入选国家语言资源监测与研究中心的“2021年度十大网路用语”。不过元宇宙究竟是什么？

　　元宇宙英文为“Metaverse”，它并非一种技术，而是一个概念。此概念始于1992年的美国科幻小说《雪崩》，小说中，用户只需戴上耳机和眼镜，就可以通过“Avatar”（虚拟化身）在一个虚拟三维世界中自由活动，而作者将这个空间称为元宇宙。

　　致力发展元宇宙科技的Facebook就曾经形容它为一个...

YYDS

　　如果你会到微博追星、观看偶像的报道，或是与其他歌迷影迷分享偶像的消息，那么你一定在追星帖文中见过“YYDS”这个流行语。YYDS究竟是什么意思？连内地当红艺人杨洋亦忍不住提出这样的问题。

　　女演员沈月也曾在参加节目时被问有关YYDS的意思，她误以为是指“永远单身”。其实YYDS即是永远的神“yong3 yuan3 de shen2”的汉语拼音缩写，泛指“大神级别难以超越”的意思，最初大多用来形容电竞选手。

　　内地游戏主播在直播过程中会将自己敬佩的团队称为“永远的神”，久而久之YY...

金坷垃

　　大约在十几年前，有一个被内地网民大肆嘲笑的广告，推销一款叫“金坷垃”的肥料添加剂，由于广告内容夸张又土气十足，成为内地网民恶搞及揶揄的对象，甚至连中国台湾地区的电视台也有相关报道，绝对是一代网民的集体回忆。

　　“金坷垃”这个名字，意思就是“如黄金的坷垃”。坷垃这个词，原是女真语，女真人入主中原后，坷垃一词融入河南、山东、山西等黄河以北地区各地方言当中。坷垃在女真语中有两个意思：一是指团结，作动词用；二是泥土块的意思。随着时间变迁，坷垃成为了河南、山东、山西等地的一个土话，通常来形容泥土。

　　由于上述产...

网络白目

　　在广东俗语当中，我们会以“反白眼”来形容及表现失望、无奈等，原来在闽南语当中（主要是台湾闽南语），也有俗语与白眼有关，那是什么呢？

　　答案是：“白目”。闽南语当中的“白目”，与广东俗语的“反白眼”在意思上有颇大分别。“白目”直接的解释就是双眼只有眼白，没有瞳孔的眼睛，也就是有眼无珠的意思。因此，“白目”在闽南语中，会用来形容搞不清楚状况、不识相、乱说话、自作聪明的人。而这种人，往往是最容易闯祸。

　　还有一个网络用语是由“白目...

抛媚眼

　　眼睛是心灵之窗，可以流露不同的情感，有时胜过千言万语。拥有一双迷人的眼睛是不少人所渴望的，有些人更能用一个眼神就可以颠倒众生，也有不少女生通过眼神传情达意，因而引伸出“抛媚眼”的说法。

　　所谓“媚眼”，意思就是娇媚迷人的眼睛或眼神。在古代不少文人也将“媚眼”放进文学作品当中，例如隋代诗人的诗《后园宴》中，其中两句是“媚眼临歌扇，娇香出舞衣。”另外，唐代文人张祜的诗《赠内人》：“禁门宫树月痕过，媚眼唯看宿燕窠”也有使用“媚眼”此词。

　　至于“抛媚眼”，广东话有时称为“抛生藕”，通常...

傻眼

　　近年很流行迷因图这种网络文化，可是那些图有时会被一些网民说是会让人看得“傻眼”。

　　“傻眼”就是愣住的意思，多用于表达无法置信的震惊，单从字面就很容易了解到，就是看了就傻了。在广东话当中可能我们较少会说这个词，但在普通话当中这就是一个常用词。

　　作家马南村曾在其60年代的作品《燕山夜话·从三到万》中用到“傻眼”一词：“殊不知他根本还不曾入门，只学会一、二、三，对于所谓‘六书’等...

无眼屎干净盲

　　不少人认为过去的事没什么值得留恋，也没什么值得后悔，因此这些人会在一段恋情结束后，将与对方有关的东西扔进垃圾筒内，实行来个“无眼屎干净盲”。

　　“无眼屎干净盲”这句广东话俗语，是有着眼不见心不烦的意思。至于如何解读这句俗语，坊间流传了不同的版本。其中一个版本是据说盲人多眼屎，如果“无眼屎”，便不是真盲而是装瞎，用作比喻对某些事情只当作看不见，是不想过问的意思。

　　另一个说法是指人有眼屎便会弄得眼睛不舒服，因此没有眼屎的时候，即使是盲也...

情人眼里出西施

　　爱情使人盲目，每当我们在日常生活当中，看到一对看似并不匹配的情侣仍能擦出爱的火花，很多时会想到“情人眼里出西施”这句话语。那么到底历史上是哪位人物最先有这样的体会？

　　“情人眼里出西施”原话出自宋代诗话《苕溪渔隐丛话后集》的两句：“色不迷人人自迷，情人眼里有西施”。本意是指在情人的眼中，对方都如同西施一样美丽。

　　不过，这句话却是出自一个与爱情完全无关的故事。

　　相传在春秋时期，当时一名居住在越国都城外的樵夫秦仁，机缘巧合地在路上遇到三名正在逃亡的女子。

　　三...

仇人见面分外眼红；恩人相见分外眼青

　　足球新闻常会以一句“仇人见面，分外眼红”来形容位处同一城市的两支球队的对赛。“仇人见面，分外眼红”这句俗语，是指一对仇敌相遇时出现近乎失控的情绪状态。

　　所谓的“眼红”就是二人都被对方激怒而呈现出来的激动样子，因为人类情绪激动的时候，全身血液运行加快，有可能使眼睛的微丝血管膨胀，令眼白出现红血丝，因而有“眼红”情况。因此，有人便以这个生理反应来形容仇人相见的瞬间，意指当敌对的双方彼此相逢时，格外怒不可遏。

　　这一句特别多用来形容同一地方的两支球...

食猫面识貌面

　　形容打工仔被老板无故责骂，会说“食猫面”，它的由来是？

　　“食猫面”这句广东话俗语意思是被骂、捱批评，是由“识貌面”演变过来的。“貌面”即是脸色嘴脸，而让人“识貌面”本是指板起脸孔给人看，展露不悦的脸色让对方知道自己有所不满。由于有见骂人者的面色一般都不太好看，因此后来就有人就以“识貌面”去形容被狠狠批评的情境，久而久之人们就以“识貌面”的谐音“食猫面...

不能见光的猫腻

　　在广东俗语当中，不少会用上“猫”字，例如“出猫”、“食猫面”、“食死猫”等，原来在北京也有俗语与猫有关的，这就是老北京话中的“猫腻”。

　　“猫腻”是老北京话，形容偷偷摸摸、不见得光的黑箱操作，也可指是一件事情中的阴谋，就是不能让人知道的事。

　　对于“猫腻”一词的由来，在北京城内有一个说法，说这个俗语是来自京城西南面的牛街。牛街是北京市内回民聚居之地，“猫腻”一开始写作“吗儿逆”或“码儿妮”，而这两个词源自波斯语“Ma‘nee””，...

https://www.ourchinastory.com/cn/9631

复制连结

开启微信

文化精华

空寥寥