全民投票

　　《當代中國》在2021年末為大家分別為大家整合了中國及香港的十件大事。

　　中國在2021年大事連連。這一年是中國共產黨建黨百年，全面建成小康社會，消滅絕對貧困，太空站啟用；這一年也是中國「十四五」規劃開局之年，中央提出共同富裕，實行三孩政策，公布減碳時間表……。在2021年即將完結之際，帶你一齊回顧不可不知的10件大事。

閱讀全文：https://www.ourchinastory.com/zh/3054

而10件中國大事中，你心目中最重要的是哪一件呢？歡迎點擊這裏參加全民投票活動。

投票連結：https://www.ourchinastory.com/zh/poll/3

　　而在香港，儘管新冠疫情持續，回顧過去一年，香港逐漸走出疫症陰霾：社交距離措施進一步放寬，政府派發5,000元消費券刺激經濟，書展、工展會、渡海泳等大型活動先後復辦，海洋公洋水上樂園及Ｍ+博物館等新景點相繼落成，社會重現朝氣，生活重拾正軌；

　　更值得鼓舞是，香港運動員在今年東京奧運創造傳奇，歷史性取得6面獎牌，他們在賽場上英姿煥發，面對逆境勇往直前的不撓精神，激盪人心，以正能量引領香港社會走過2021年，昂首邁向2022年。

閱讀全文：https://www.ourchinastory.com/zh/3104

這10件香港大事中，你心目中最正能量的是哪一件呢？歡迎點擊這裏參加全民投票活動。

投票連結：https://www.ourchinastory.com/zh/poll/4