刊登日期 : 29/01/2021
編輯︰郭曉陽
愛因斯坦小時候十分貪玩，常跟一班頑皮的孩子聯群結黨。 他的母親常常為此憂心忡忡，母親的再三告誡對他來說如同耳邊風。
直到16歲那年的秋天，一天上午，父親把正要到外邊胡混的愛因斯坦攔住，對他講了一個故事，而就是這個故事，改變了愛因斯坦的一生。
「 昨天，」愛因斯坦的父親說：「我和我們的鄰居傑克大叔清掃南邊工廠的一個大煙囪。要走出那煙囪，我們得踩着裏面的鋼筋梯子踏爬上去。傑克大叔走在前面 ，我在後面。我們抓着扶手，一階一階地終於爬了上去。下來時，傑克大叔依舊走在前面，我還是跟在他的後面。鑽出煙囪後，我發現傑克大叔的後背，臉上全都被煙囪裏的煙灰弄黑了。」
愛因斯坦的父親繼續微笑着說：「我看見傑克大叔的模樣，心想我一定和他一樣，臉髒得像個小丑 ，於是我就到附近的小河裏去洗了又洗。而傑克大叔呢？他看見我鑽出煙囪時乾乾淨淨的，就以為他也和我一樣乾淨，於是就只洗了洗手就上街 了。結果，街上的人都笑痛了肚子，還以為傑克大叔是個瘋子呢！」
愛因斯坦聽了，忍不住和父親一起大笑起來。
父親笑完了，鄭重地對他說：「其實，別人誰也不能做你的鏡子，只有自己才是一自己的鏡子。只有傻子才會相信：拿別人做鏡子，能夠把自己照成天才。 」
停一停，想一想
愛因斯坦聽了，頓時感到羞愧，從此離開了那群頑皮的孩子們。 他時時用自己做鏡子來審視和映照自己，終於映照出了生命的熠熠光輝。
（經作者授權，轉載自李焯芬《活在當下》，標題經編輯整理）