刊登日期 : 19/05/2025 在網絡上或日常用語，我們都不難看到「吸睛」這個形容詞，形容人的打扮或事物很吸引，例如那輛最新型號的紅色跑車十分「吸睛」。 「吸睛」或「搶眼」的英文都是eye-catching或eye catcher，一些能抓住眼球的東西或人物，必然是美麗或特別，「吸」引眼「睛」的關注。 「吸睛」，就像香港以往慣用的「搶眼」，不過，「搶眼」比較口語化，書面語上，有人會用「吸引眼球」來代替，都是用來比喻很吸引的意思。現代年青人都愛用「吸睛」，愛其與別不同，又富時代感。
給力 「給力」 是一個網絡文化用語，有人誤以為是集合、給予力量的意思，但實際上「給力」是一個形容詞，指厲害、強勁的意思，例如形容一個人很「給力」，即指他很勁，做起事來很有效率。 「給力」一詞源於日本動畫《搞笑漫畫日和》（普通話版），其後在2010年世界盃討論球隊表現時，被中國多次引用，如「西班牙太給力了」，從而開始流行起來。 在實際使用時，也可加一個否定語，如「不給力」，表示某個事件或某個人帶給自己一種很失望的感覺。如這部電腦很「不給力」，即指那部電腦效能差，表現未如...
520 今天5月20日，不少年輕男女都像過情人節一樣慶祝，「520」是怎麼來的呢？ 普通話中，「520」的發音和「我愛你」類似，於是在網絡上開始流行起來。 中國各地方言又怎麼說「我愛你」呢？ 上海話：吾老歡喜儂額；寧波話：阿拉臘月子福啊儂；南京話：吾對你蠻有意思滴；重慶話：我只有愣個喜歡你了；開封話：俺就是相中你了；河南話：俺楞中你了；山東話：俺喜憨嫩；山西話：額待見你；合...
樓主與板主 現代人喜歡在網絡討論區討論話題或發帖文，發帖文的人叫做板主或樓主，原來板主叫法來自香港，樓主的叫法則來自內地。 樓主是網絡用語，是內地討論區對發帖人的稱呼。因為發帖人所發的帖文處最頂，有其他人回覆的話，就像建成一層一層樓，所以將最頂的發帖人叫做樓主。 在香港討論區中，一般稱發帖的人為「板主」，但在兩地互動下，發帖人的稱呼已漸趨模糊，大家亦傾向以「樓主」替代。 樓主的漢語拼音是「Lou Zhu」，所以有...
GG = 完蛋了?! 「GG」是女孩子英文名字GiGi的縮寫嗎？非也！它是流行的網絡用語，代表「完蛋了！」奇怪是完蛋是Game Over，縮寫理應是「GO」，為何是「GG」？ 「GG」其實原是「Good Game」的縮寫。起源於電競比賽。對戰後，一方明顯勝出，敗方就會打出「GG」，意為「即使輸了，也是一場好對戰」，稱讚對方「Good Game」，有風度地表示認輸。 不過，大眾卻誤會成了「Game Over」，漸漸約定俗成解作「完蛋了」。內地、台灣廣為採用「GG」一詞...
冷僻字系列｜囧 囧通冏（音：炯），是近年流行於網絡的一個字，因其字型好像一個人失意時雙眉彎下的表情，所以在網絡上就被用來形容失意或窘迫的狀態。不過，這其實是一個古字，意思還大有不同。 囧，本義是透光通明的窗戶，跟「囪」一樣都是「窗」的象形字。甲骨文中又用作地名，古書中的「黍于囧」表示在囧地種黍。 這個古字十分少用，直至21世紀，網絡上開始流行表情符號，這個字也被網民當做表情符號來用。 囧字的「八」像一對委屈的八字眉模樣，「口」像驚訝、窘迫時張開嘴的表情。普通話的囧與窘同音...
冷僻字系列｜槑 槑（音：梅），是「梅」的異體字。《康熙字典》記載，「槑，古文梅字」。槑在方言裏也有「呆笨」的意思，不同地方有不同的說法。 陝西人常說：槑倯（音：梅鬆）、槑得很、老槑等。山東方言也有此字，形容詞，意思接近不善言辭、無能，例如槑神，老槑，槑呲。在江蘇，這個字更通指智障患者、精神病患者，也有長輩用來嚇唬小孩子，說：老槑子來了。 網絡文化盛行後，一些古字詞竟然成為網絡流行用語，只是意思完全變了樣。「槑」字就是其中之一。 ...
冷僻字系列｜嫑 這個字看上去很有趣，是「不」和「要」的合體字，意思也就是「不要」。現在演變成為一個網絡文化用字。 「嫑」是一個方言，收錄於《康熙字典》中。閩南語俗語中，「尚罵嫑聽，尚打嫑驚」。意思是經常罵一個人，他就不會聽你的話，經常打一個人，他就不會怕你了。陝西內蒙古一帶也類似的用法。 這字在方言中也有傻的意思。如「你嫑啊!」 另一個用法是雙否定，「別嫑了」，意思是這好東西，為甚麼不要啊？主要在山東青...