刊登日期 : 02/02/2026
這二句出自南宋詩人夏元鼎 《絕句》，原文是「崆峒訪道至湘湖，萬卷詩書看轉愚；踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。」
崆峒指位於甘肅省的崆峒山，湘湖位於浙江杭州市。為了追求真理，由甘肅崆峒山尋訪到杭州湘湖附近，路途辛苦。可是，愈想從萬卷詩書中尋找答案，愈難得到，更因此變成書呆子。吊詭的是，以為即使把堅固似鐵的鞋子都踏破，仍一無所獲之時，欲尋求的目標，卻竟毫不費勁地出現在眼前。
急欲想要得到的人、事、物或答案，往往在我們焦慮執著、遍尋不獲之際，無意間出現，所以有時候只要放下執著，答案就會自動浮現出來。這有點像宋．辛棄疾《青玉案‧元夕》：「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」