刊登日期 : 18/03/2024 “静静鸡喺度咬耳仔！你哋究竟有咩輘輷？” 说两人有不可告人的秘密，或事情有些暧昧怕被人知道，通常会说这件事当中有“輘輷”，广东话发音即是“景轰”。 《文选．洞箫赋》中曾出现这个字：故其武声，则若雷霆輘輷。《文选．李善注》中则提到：輘輷，大声也。 也就是说，“輘輷”发音与古代战车行进时发出的声音相近，若士兵行军打仗时听到这样的声音即表示事情不对劲。后来，人们就用“輘輷”形容某件事有内情或不对劲。 延伸阅读：“正大光明”匾额背后隐藏的秘密？
等闲识得东风面 万紫千红总是春 春天到了，大地回暖，万物复苏，令人对未来充满希望。古人有很多赞美春天的诗句，读来令人心情愉快。 宋代朱熹《春日》中的“等闲识得东风面，万紫千红总是春”，就是赞美春天的美句。 这两句意思是万紫千红的花朵开满枝头，争相着向人们报告春天的来临。 春天象徴着美好的开始和盎然的活力，孕育着新的希望，百花齐放捧出万紫千红，诗句瑯瑯上句，将春天的生机呈现出来，反映出古人的文采。 延伸阅读：一生之计...
帮我搦住，唔该！ 相信大家想请人帮忙提一下东西时，会说到：“帮我拎住，唔该!”这个“拎”字，正写就是“搦”，音nuò （攞）。 “搦”字有拿、提、用力按压的意思，都是用手紧紧捉住物件的动作。 在古代，这个字较为常见，而且有多种意思。如《三国魏·曹植·幽思赋》：“搦素笔而慷慨，扬大雅之哀吟。”这里是握笔的意思。 《文选·左思·魏都赋》中的“搦秦起魏，威振八蕃”，这里的“搦”则有压制的意思。 《薛仁贵征辽事略》中有“跃...
一抽二掕 购物过后，两手拿着几袋战利品回家的样子，常用“一抽二掕（lang3）”来形容。 一抽二掕，也有人写成“一抽二襱（lang3）”，读音和意思都是一样的。 究竟什么是“掕”？“掕”字有用绳扎紧，用勾挂住，或者把东西捆在一起的意思。“一抽二掕”形象化地描述了左一袋右一袋的样子。 形容同样景象的，广东话中还有“藤掕瓜、瓜掕藤”，也非常常用。 延伸阅读：在天愿作比翼鸟 在地愿为...
庹缩 如果被人说“庹缩”，你的形象就没了。 “庹缩”，粤音为“度叔”，意即形容很懂得精打细算、甚至占别人便宜的人。遇到这种人的话，就要避而远之。 明朝梅膺祚所撰的《字汇》中说“庹，两腕引长谓之庹。”意思是说， 指成人两臂左右横伸之间，由左手的指尖到右手指尖的距离，合起来约有五尺。《直语补证 · 庹》中则说：“以手量物长短曰庹。” 总之...
扬州炒饭原是皇帝吃的？ 香港人喜欢吃的“扬州炒饭”，是用鸡蛋、虾仁、叉烧等食材烹调而成的美味炒饭。扬州炒饭远近驰名，它的由来有什么特别呢？ 这道美食的由来有几个版本，其中一个，相传是隋炀帝南巡江都（今扬州）时，命人煮他喜欢吃的“碎金饭”，就是鸡蛋炒饭，从此扬州人便把金色的鸡蛋炒饭称为“扬州炒饭”。 也有另一个传说，扬州炒饭出自民间。早在春秋时期，扬州古运河邗沟上的船民，喜欢用鸡蛋炒饭。当时人们会把中午的剩饭留到晚上，加入一两只鸡蛋...
“学然后知不足 教然后知困”与吃有关？ 这句话出自于《礼记 · 学记》：“学然后知不足，教然后知困。”意思是透过学习，才知道自己的不足，通过教学，才明白做学问时会遇到的困难。 这句话是说做学问要亲身经验，才体会得到个中原因。 其实在这一句前，就有“虽有嘉肴，弗食不知其旨也。虽有至道，弗学不知其善也；是故学然后知不足，教然后知困。” 学习与吃原本是两码子事，但作者却用吃来比喻学习。作者认为，品尝到美食，是切肤地感受到那种满足；这就好像学习一样，亲自学习后，才能明白自...
“踢嗮脚”与马有关？ 香港人生活节奏急促，工作压力大，每天都要“踢嗮脚”。“踢嗮脚”原来还与马有关，你又知道吗？ 一群马赛跑的时候，前马蹄与后马蹄交替迅速，在旁边看起来就像马脚互相在踢一样，非常忙乱，就形成所谓“踢脚”了，而“踢嗮脚”的忙碌程度就更胜一筹了。 这个词到了今天亦很常用，形容非常忙碌、忙乱的感觉。 延伸阅读：䟴脚 (un 脚)