刊登日期 : 16/05/2022
回忆1985年邓小平会见津巴布韦总理罗伯特‧穆加贝（Robert Mugabe），非常耐心地介绍自己关于改革开放、社会主义和共同富裕这些问题的思考。但，穆加贝还是不太放心。他非常执着，也非常坦率对邓小平说：“如果中国走上资本主义道路，将会给世界进步力量带来巨大的损失。”穆加贝又说，中国的第三世界朋友都希望中国坚持社会主义。
张维为忆邓小平看改革开放风险：有强大国家机器克服一切
这个时候，我感觉到邓小平的表情中，有一丝不太耐烦。这也是我多次为邓小平担任翻译中，看到他唯一的一次不耐烦。
当时，邓小平把烟蒂往烟缸里掐灭，然后习惯性地用他的食指点着前方，用浓浓的四川口音说了一句非常厉害的话，他说：“我们还有强大的国家机器。”他说得很响、很清楚。然后又说，一旦发生偏离社会主义方向的情况，我们的国家机器就会出面干预，把它纠正过来。
邓小平接着说：“开放政策是有风险的，会带来一些资本主义腐朽的东西。但是我们这个社会主义的政策，我们的国家机器是有力量的，是能够克服这些东西的。”所以他说事情并不那么可怕。他就是以这样的口气、这样的措辞，讲这么敏感的问题，给我留下了非常深刻的印象。
延伸阅读：张维为：改革开放消除极端贫困 中国只有相对贫困问题
张维为忆邓小平看政治风云 坚守“中国不能乱”
纵观人类历史，没有一个大政治家是回避暴力的。邓小平不宣扬暴力，但他的切身经历，使他可能比任何人都更了解，中国历史上出现过多少混乱、动荡和战争。
在我的感觉中，邓小平的脑海里总是有一幅，当年国家震荡、兵荒马乱、血流成河、国无宁日、经济停滞、百姓遭殃、民不聊生这种图像。所以，邓小平主政之后下了决心，把追求中国政治稳定、经济发展放在最优先的地位，结束给国人带来无数灾难的各种动荡，使中国人民走上社会主义现代化建设的人间正道；而且他说100年不动摇。
延伸阅读：张维为论中国治国理念：关注民情国情 完善特色社会主义制度
回头看去，为了制止中国可能出现的混乱和动乱，邓小平做了最坏的打算。我后来给他做翻译，他多次谈到“中国不能乱”这个主题。不管我们如何评论这些年中国政治的风风雨雨，不管我们体制内仍存在不如人意的地方，不管中国今后改革也好、变化也好、开放也好，还会经历某种曲折或者怎么样，但我想邓小平当时讲的“中国不能乱”观点，今天已经成为绝大多数中国人的共识。这本身就是弥足珍贵。（三之一）
（转载自观传媒/《回忆与思考》，标题和内文经编辑整理）
