刊登日期 : 27/12/2023
“五斗米”指俸禄,“折腰”指弯腰,不为俸禄而折腰,代表有骨气,不为利禄所动。
这名句出自田园诗人陶渊明之口,如今却多挂在打算辞职的打工一族的嘴边。
《晋书·陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!”
40岁的陶渊明,某年秋冬之际来到离家乡不远的彭泽当县令。他到任第81天时,碰到浔阳郡派遣督邮来检查公务。这个督邮以贪婪闻名见称,每年两次巡视,都要求下属奉上财帛珠宝,好让他“满载而归”。
这次督邮派遣差县吏来叫县令(即陶渊明)来见他,陶渊明平时蔑视功名富贵,不肯趋炎附势,但作为新任县令,也不得不去见一见,于是便马上动身。
岂料,县吏拦住陶渊明说:“大人,参见督邮要穿官服,并且束上大带,不然有失体统,督邮要乘机大做文章,会对大人不利的!”
陶渊明再也忍受不了。他长叹一声道:“我不能为五斗米向乡里小人折腰!”意思是“我怎能为了县令的五斗薪俸,就低声下气去向这些小人贿赂献殷勤。”
说罢,他索性取出官印,把它封好,并且马上写了一封辞职信,随即离开只当了80多天县令的彭泽县,过着田园生活,写了不少传颂千古的诗作。
因为陶渊明“有骨气”的形象太深入,有些年青人在职场上为表不“不畏强权”,就会以“有骨气”之名辞职,这样“不为五斗米折腰”便成为职场名句了。