中环街市旧照片 看香港历史变迁

撰文︰华思齐

  2003年停用的中环街市,在2021年活化重开,变身集特色食肆及本地品牌于一身的潮流地标,开业后人流如鲫,大受欢迎。为什么商厦林立的黄金地段中环,会有一座街市出现?这要由百多年前的香港历史说起。

中环街市经历4代变迁 早于1842年建成

  活化后的中环街市,属于第四代建筑,而根据香港历史,第一代中环街市早于1842年便落户中环。早在香港开埠初期,由于英军需要在港岛建设各种基建,不少华人工匠及粮食商贩进驻港岛;为迎合基层对市集需求,第一代街市1842年于现址的南端落成,当时又称“广东市场”。

  后来因应内地移民涌入,需求膨胀,第二代及第三代中环街市,先后在半世纪内在现址面世。

第三代中环街市(图左),采用维多利亚式建筑风格,红砖外墙配上花岗岩装饰,外型优雅,充满殖民特色,在附近中式骑楼民居映照下,别树一帜。(图片来源:Getty)

中环街市地皮填海所得 见证香港由小渔村发迹

  早期街市位置乃填海而得,香港历史学家郑宝鸿谓,昔日附近有不少摊档聚集,也当过渔类批发市场,供货予食肆、办馆,为远洋船供应粮食。中环街市,记录香港由小渔村发迹的历史。

图片摄于1977年。以包浩斯风格兴建的中环街市,结构呈长方形,梁柱以钢筋混凝土建造,设计平实简约。1994年,街市上层被改为中环购物廊,并成为连接中环至半山自动扶手电梯的起点。(图片来源:Getty)

中环街市曾为东南亚最大肉类市场

  目前大家所见的第四代中环街市,建于1939年,采用当时流行的包浩斯(Bauhaus)建筑风格,设计简约实用。作为昔日东南亚最大肉类市场、亚洲最大街市,中环街市可容纳超过250个商贩,有着全港最新鲜齐全的食材,是不少居民及“妈姐”买餸的好去处。

  延伸阅读【香港街市】从小贩“走鬼档” 变成如今的市政商场街市

中环街市由日治时期开始被称为“中央市场”,这帧摄于1970年的照片,可清楚见到街市入口处的“中央市场”字样。(图片来源:Getty)

中环变金融区 超市兴起 中环街市使用率低

  日本侵占香港期间,中环街市一度易名“中央市场”,名字一直沿用至1993年。

  上世纪的70年代开始,随着中环一带摩登商厦落成,变成身金融商业区,住宅往半山迁移,加上超级市场兴起,中环街市开始与邻近建筑显得格格不入,使用率每况愈下,这座香港历史建筑最终在2003年关闭。

1979年第四代中环街市肉档的营业状况。图片可见,肉档的台以水磨石打造,有指街市的去水良好,加上采光通风俱佳,当年被视为先进街市典范。然而当年渔农处限制牛肉猪肉进口,中环街市肉贩在缺货销售下显得清闲。(图片来源:Getty)

中环街市地皮曾列勾地表 因应诉求保留活化

  到了千禧年代,政府一度把中环街市的地皮列入勾地表,考虑作私人发展,后来因应社会的保育声音,才将其交由市建局保育活化。

中环街市这道标志性的楼梯,翻新后成为打卡热点。图片摄于1998年8月某个清晨,中环街市尚未营业,一名男子在梯间的尼龙床休息。踏入千禧年,街市使用率愈来愈低,并于2003年停止运作。(图片来源:Getty)

  由香港开埠到经历战乱,经济起飞到中环变天、香港回归,屹立中环百年的老街市,经过多年咨询、审议、活化,这座香港历史建筑终于赶上时代步伐,以崭新姿态重现人前,再度成为中环一道重要风景。

耗资5亿元翻新的中环街市,由华懋集团与市建局共同管理及营运,吸引逾70间食肆、本地品牌及生活杂货店等进驻。(图片来源:中环街市facebook)
2:39

战后最凶猛台风 1962年开学日“温黛”袭港

2:58
当代中国-飞凡香港-再见蓝巴士当年今日中巴结束专营巴士线

再见蓝巴士 1998年中巴结束专营巴士线

当年今日收回“小台湾”调景岭 发展将军澳

当代中国-飞凡香港-原来真的是军舰政府总部添马舰的前世今生

原来真的是军舰 政府总部添马舰的前世今生

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

1:59
海洋公园港产大熊猫

港产大熊猫|即睇命名比赛懒人包 可不可以沿用“家姐”“细佬”?

数说非遗|黄大仙信俗文化节周六开锣!10个数字了解祠庙为何变地名

鲗鱼涌滨海街

鲗鱼涌战时炸弹地盘曾是太古糖厂? 昔日滨海街建高地台有段古|香港街道故事

9大香港旅游热点|将军澳消防及救护教育中心博物馆 免费亲子好去处

香港的乌蛟腾抗日英烈纪念碑、乌蛟腾抗日英烈纪念碑,澳门的冼星海纪念馆和镜湖历史纪念馆

抗战胜利80周年|港澳4处国家级抗战纪念遗址/设施 毋忘抗日民众事迹

9大香港旅游热点|八珍甜醋份外香 谢霆锋出世都派八珍姜醋|香港品牌

WeChat