刊登日期 : 16/01/2024
这句话出自先圣孔子之口，他一向推祟君子之道，所以说“小人难养”不难理解，但说“女子难养”则有点奇怪，难道孔子歧视女性？
先看出处。语出《论语·第十七章·阳货篇》：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”
其实，这里所说的“女子”，在朱熹《论语集注》中指为“臣妾”，并不泛指女人。皇帝所宠幸的身边人，有男人“臣子”，也有女人“妃妾”。
“小人”则是指与君子之道相违背之人。这里的“养”，不是白吃白喝的“养活”，而是指“培养”、“修养”的意思。“逊”指有规举，“不逊”就是坏了规矩的意思了。
所以，整句话的意思，就是太接近“女人”和“小人”会坏了规矩；过于远离，又容易招致怨恨。
观乎历代王朝，太过亲近“女子”和“小人”的帝王，都会“不逊”，例如唐玄宗宠幸杨贵妃，令唐朝由盛转衰；明末的明熹宗信任宦官魏忠贤，魏忠贤到处搜刮民财，民怨四起，最终导致明朝灭亡。
从这句话可见，先圣的智慧和观点，非常值得借鉴。
延伸阅读：君子坦荡荡，小人长戚戚