刊登日期 : 05/05/2025
“十三点”这上海方言，词义大抵是怪里怪气、傻头傻脑的，大多用作取笑或不伤感情的骂人话。
由于使用频率极高，由“十三点”这方言衍生出不少与“十三点”完全同义的隐词或暗喻，看得令人会心微笑。
例如“B拆开”便是“十三点”的同义词，只不过这词语已化身成一道谜题，要人动动脑筋猜一猜：把英文字母“B”字拆开，就成一竖一弯的阿拉伯数字“13”。
另一个表示“十三点”的隐词是“十二点六十分”，细心一想：六十分即一小时，十二点再加六十分钟，不就是十三点吗？除此之外，还有“十一点八刻”，一小时共四刻（一刻即十五分钟），十一点加上八刻，也正好是“十三点”。
更隐晦的用语是“电话听筒”， 一般人一听一定摸不着头脑！老一辈的上海人却心领神会，因为旧式电话听筒正好有十三个小洞，“电话听筒”即就代表“十三点”的意思。
看来“十三点”或者“十三”一词所衍生的词语，本身就很“十三点”，都是怪里怪气的。