刊登日期 : 2021-08-23
“物离乡贵，人离乡贱”是流传已久的一种说法。说的就是货品离开了产地会变得矜贵，相反，人离开了本乡就会显得轻贱。
本地货品在本乡销售是一个价格，但当货品受欢迎，并飘洋过海到他乡销售时，考虑到运输成本、利润等因素，其价格必然攀升。因此有“物离乡贵”的说法。
但为什么“人离乡贱”呢？因为，人在本乡，得到的是家人、朋友、社群给予的亲切感和归属感，但离了乡以后，一切重新开始，而且属少数群体，要努力融入原本不属于自己的社区、环境及族裔等，情况窘迫，跟在家乡难以相提并论。
古往今来，有不少人移民到他乡，希望寻找新生活，但基于种种因素，部分人不能在当地适应下来，于是返回自己故乡。当中，思乡之情也是一项重要因素。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，跟“人离乡贱”可谓相互呼应。
这话出自元·王恽《番禺杖》诗：“物眇离乡贵，材稀审实讹。” 明·沈璟《埋剑记·柔远》：“自古道物离乡贵，人离乡贱；这语话，信非假，到如今转忆家。”