刊登日期 : 2025-06-22
三叠字通常较为冷僻，又难写难读，但也有人对此特别钟情，会用作人名或店铺名字。
香港有一家面店取名为“刕舙馫”，文字看去虽然艰涩，却意外地令客人印象深刻。
骤眼看来，有人会把“刕舙馫”读成“刀舌香”吧！原来这面店主打刀削面，老板就是希望客人吃过刀削面，舌头留香。
实际上，这三字的读法是：“离、话、馨”。
刕（音：离）通常作为姓氏使用。网络用语上，三把刀叠加在一起，表示抓狂或想要杀人，是刀的升级版。
舙（音：话），古代同“话”字。三个舌头当然是非不绝，引伸为挑拨离间，说人坏话。用在店名上就有点奇怪了，难道是相约三五知己，到面店说三道四？
馫（音：馨），古同“馨”，有温馨、馨香之意。食物味道甚为重要，面条香味扑鼻、浓郁芬芳，当然不错吧！