刊登日期 : 2022-11-26
撰文︰谢小明
“三人成虎”是一个经典成语,有人可能望文生义,以为是指三个人变成老虎。事实如何呢?
据说这成语出自《战国策.魏策二》。战国时代,各国互相攻伐,民不聊生。有些国家为了避免长年战争,便和其他国家签订友好条约,为表示信守诺言,还会将自己国家的太子送到对方国家作人质。
这一年,魏国太子要被送往赵国做人质,魏王派忠臣庞葱随行。庞葱知道朝中常有中伤自己的谣言,他害怕这次前往赵国,魏王会听信谗言,便在临行前去找魏王讲了一个故事。
他问魏王,若有人告诉大王街上出现老虎,会否相信?魏王说不会信;若有第二个人说在街上见到老虎呢?魏王回答会开始半信半疑;当听到有第三个人在街上看到老虎,魏王表示会深信不疑。
庞葱解释说,街上本不会出现老虎,但造谣者一多,大家便会相信。这次他出使赵国,一定有许多人会在魏王面前中伤自己,希望大王不要听信那些谗言,魏王亦答应了庞葱。
但庞葱离开后,魏王还是慢慢相信奸臣所言,待太子与庞葱回国后,魏王就疏远庞葱,不再重用他。
后来这故事演变为“三人成虎”,比喻谣言再三重复,便能使人信以为真,最终被当作事实。