刊登日期 : 2023-06-19
撰文︰谢小明
广东话“床下底”，大都只知道是指睡床下的空间。从前社会，家的空间十分狭窄，“床下底”很是有用，是一家大小放置换季衣服及杂物的好地方。
原来，有关“床下底”的歇后语特别多，而且往往能幽默地反映现实。你知道有哪些吗？
趣谈中国文化｜谜面：床下底破柴
有没有试过破柴，或“劈柴”？拿起斧头的时候，手要举得高高，用力向下砍，才能把木头劈开。
想像一下：如果在床下底要破柴，结果会怎样？结果就是斧头撞到床板，即“撞大板”了。
如果有人说：“这回真是‘床下底破柴—撞大板’”了，该是碰上大麻烦了。
趣谈中国文化｜谜面：床下底吹喇叭
“床下底吹喇叭”，会是怎样的场景？，喇叭的声线受床板所阻，当然奏来奏去都听不清楚了；另一方面的话，为避免发出太大噪音，阻碍床上睡觉的人，床下吹奏便要尽量小声一点、不要用力了。
那么，歇后语就是“床下底吹喇叭—低声下气”了。
现今不少佣主都认为家中女佣工作懒散，可自己又不能没有他们照顾家人，会幽自己一默地说：“我们只有‘床下底吹喇叭—低声下气’”了。
延伸阅读：“哑子”有多少歇后语？
趣谈中国文化｜谜面：床下底放纸鹞
“床下底放纸鹞”，你又会联想到什么情景呢？
在床底高度有限，如何放纸鹞呢？即使放飞成功也因为床下底的高度限制，令纸鹞飞不高，那就有“床下底放纸鹞——高极有限”的说法了。
如果有人恶意批评别人的工作时，会说：“他能做得有多好？肯定是‘床下底放纸鹞——高极有限’”了。
趣谈中国文化｜谜面：床下底踢毽
那么，“床下底踢毽”呢？也是与床下底高度有关的。
以床底的高度，踢毽子能有多高？最高就只有床下底的高度了。因此就有“床下底踢毽——大家都咁高。”的歇后语了。
如果有人问谁做得出色这等尴尬问题时，或许会有人出来打圆场说： “床下底踢毽——大家都咁高。”
延伸阅读：“閰罗王”歇后语 一定与鬼有关？
