我将真心向明月 奈何明月照沟渠 这句话最早见于元高明《琵琶记》第三十一出,几言谏父:“这妮子无礼,却将言语来冲撞我......我本将真心托明月,谁知明月照沟渠。” 一颗真心向着明月,是纯洁而清澈的,渴望的是明月能回馈真心,奈何明月却照着沟渠。皎洁的明月和肮脏的沟渠实在对比强烈,比喻好心好意地对待别人,别人却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,真令人十分难堪。 这也可放在男女之情上。女方真心向着男方,但男方却不为所动。也就是“落花有...
每日一词 “宾虚”和“趁墟” 表达人山人海,热闹非常,老一辈的香港人,会以「宾虚咁哀情」来表达。你听过吗?是怎么产生的呢? “宾虚”,在广东话中有人山人海、场面宏大的意思。 这个说法有说是源自于1959年出品的美国电影"Ben-Hur",这电影中文译名叫作《宾虚》,“宾虚”这个词,其实是戏中主角的名字。 这套电影在上世纪50年代上映,由于当时没有后期特技,所以在场面上绝对称得上是特大製作。当时製片公司动用超过万名...