马的量词为什么是“匹”? 我们形容车的数量,会说“一辆车”;说到船,会说“一艘船”;说到马,则是“一匹马”。 为什么马的量词会是“匹”呢? 玩过“二人三足”游戏的人,都知道合作的二人如果实力“相当”、步幅“相当”、速度“相当”,则获胜机会大增。若能如此就是一对好匹配。 匹,有“相当”、“相配”的意思。 《左传·僖公二十三年》:“秦、晋匹也,何以卑我?”意思是说,“秦国和晋国是相当的,为什么要小看我呢?” 至于马,古代的车是以双...
每日一词 “钱七”与金钱无关? 汽车老旧或经常出毛病,我们会用“钱七”来形容。例如,这部钱七的性能,怎能与新车相比? 这个说法是怎么来的呢? 其实“钱七”既跟金钱没有关系,也不是数量词,而是一个象声词。“钱七”是船只内燃机发出的摩擦声。内燃机用旧了,机内的配件摩擦力加大,发出的杂音也多。而船只内燃机引动活门不断开关,发出的声音就像“钱七钱七”。 久而久之便,人们便将旧机器、旧汽车都叫做“钱七”。 延伸阅读...