刊登日期 : 25/05/2022
美国疯狂印钱，似乎是在落实现代货币理论MMT。MMT的核心主张，是本币债其实不是债，它是一种说我用“翟币”来买你的东西，消费各种东西。我永远不会破产，因为当我用“翟币”计价的债到期时，我可以发无穷的债，而且更重要的是我可以调整利率，我说多少就多少。
翟东升：发债国降低利率至负数 债务顿时骤减
初时我可能为了要你们上鈎，可能给予一个比较高的利率，例如5%、10%。到了后期，我觉得自己会有麻烦时，就把利率降至负数，那么我欠你们的钱就会愈来愈少。
借债还钱欠了债，你陷入麻烦，像舞台剧《白毛女》中，放高利贷的恶霸地主黄世仁可以剥削、压逼佃户杨白劳。这是二维世界，这是金本位时代的问题。到了今天，若你仔细留意，有钱人和富国都有大量的负债，穷人有大量存款，穷国有大量存款。
现在是穷人有存款，富人却欠债，它背后的逻辑是，欠债的是爷，存款的反而是一直在做杨白劳，所以我们会看到具体的表现形式是，美国政府向全球征了铸币税，因为美元是全球货币，所以它导致全球都有通胀。
不单是美国，欧洲也是如此。欧洲央行资产负债表也在同步扩张，而中国则没有怎样扩张，因为我们的必要性不是太大，主因是我们应对疫情成功。而且在全球3大供应链──北美、西欧、东亚，以东亚供应链最大。东亚供应链最先断裂，然后最先恢复，而且恢复的效果最好，所以这次疫情冲击之后，我们最先走出供应链断裂、走出疫情，所以东亚这边的制造商、出口商，迎来了预想不到的一个黄金时代。
延伸阅读：翟东升：碳中和是陷阱还是机遇？
翟东升：美国派钱给国民 等同剥夺全世界
在这个过程中，美、欧一起在印钞票，他们相当于向全球征收铸币税，主要是美国，其次是欧洲。为什么征收铸币税？是给自己的老百姓。尤其在美国，我们看到最典型的是，直接给每家每户派钱，所以美国的储蓄率大幅飙升。
这里面我们看到一个明显的再分配效应。我是搞政治经济学研究、国际政治经济学研究，尤其关注各种经济政策、各种经济现象背后的再分配效应，就是剥夺了谁、补贴了谁、伤害了谁？美国派钱，是剥夺了全世界，尤其是剥夺了全世界的穷人。
总体来说，70年代之后，是穷人在存钱，富人都有负债。因为金融资源的分配、信贷资源的分配，基本上富国才能借到钱，富人才能借到钱。所以他把利率压到0，穷人存钱是没有收益的，甚至负收益，然后它印了很多钞票，这些过剩的流动性追逐各种商品和服务的话，通胀就层层起来了。
只要货币体系持续，泡泡继续按照它原有的节奏在膨胀，那么它放水就没问题。
它会膨胀不下去或者泡泡爆破吗？理论上，它是无穷的。它不会到了某个极限，然后爆破，因为必须要有一根针在那里等候着，它才会爆破；没有那根针，理论上它就是无穷的。
那根针是需要设计的。要设计这根针，就需要在底层逻辑上作出理解，你要敢于想像一个非美元、非欧罗的世界。（七之一）
（转载自酷玩实验室/大历史大格局＠YouTube，标题及内容经编辑整理）