刊登日期 : 26/11/2024
方言很多时候承载着地方文化元素。广东话有一句俗语叫佛山孝子，歇后语是“似层层”，字面的意思就是“非常神似”、“似模似样”，这句歇后语是怎样产生的呢？
俗语全句是“阿昆买水头耷耷，佛山孝子似层层”。在珠三角地区，办丧礼注重孝子要负责“担幡买水”，“担幡”即是担起一枝引魂幡，“买水”就是孝子用鉢装水，再用湿了水的毛巾向先人尸体从上至下洗擦三次，用意洗涤灵魂，让他们早登仙界。
相传以前在佛山当地有一个叫阿昆的人，专门为一些没有儿子的家庭提供代客治丧的“职业孝子”服务。阿昆在丧礼上表现得非常专业，即使无亲无故，他便能哭得呼天抢地，别人都说他做得“似层层”。
后来，这句话便用来形容虚情假意、装模作样的人。