震过猫王

广东俗语猫王

刊登日期 : 23/08/2024

　　有没有试过在台上向公众说话时害怕得很的经验？形容这场的状态，广东俗语有“惊到震”、“腾鸡”，而五、六十年代则有一个十分有趣的形容词，就是“震过猫王”了。

　　这个讲法的形成说来有段古。在上世纪五六十年代“摇滚乐”（Rock and Roll）风席卷全球，当中的“猫王”皮礼士利（Elvis Presley）就是当时的摇滚乐风云人物。

　　“摇滚乐”演奏时往往声音很大，大到令人感到“震荡”。而“猫王”演唱时身体不停扭动，双脚不停抖动，他的经典舞姿令他成为“摇滚乐之王”，亦被称为“震中之王”。

　　这个“震”，逐渐被人形容为“震惊”，“惊到震”也是由这样衍生出来的，也有人会说“有得震无得瞓”。

　　后人便渐渐用“震过猫王”来形容惊慌过度的状态。

猜一字：窗户里有羽毛

　　现今孩子的功课，往往难倒父母！在网络上有一贴文，为孩子的功课“求救”。这位父亲的儿子，就读小学，有一道猜灯谜的谜题，谜面是“窗户里有羽毛”，你猜得到吗？

　　窗门里加上一条羽毛，会是怎样的情况？有人认为是“宒”，错了。

　　如果只着眼在“窗”字，真的会令人费解；若是着眼于“户”字，就不同了，“户”+“羽”，不就是“扇”吗？

　　对了，答案就是：扇。

　　延伸阅读：学问勤中得荧窗万卷书

猜一字：九十九

　　现今孩子的功课，往往难倒父母！在网络上有一贴文，为孩子的功课“求救”。这位父亲的儿子，就读小学，有一道猜灯谜的谜题，谜面是“九十九，猜一字”，你猜得到吗？

　　有人认为“九十九”就是“99”，有人认为答案与仓颉码有关，“九”字的仓颉码“大弓十大弓”，即“卆”，都错了。猜字谜语大都反映中国语言文字的博大精深。

　　倒过来思考一下：九十九，即一百减一，“百”字减去“一”，就是“白”。

　　答案就是：白。

　　延伸阅读：白目：有多白？

“富过石崇”与“富过马云”

　　讲到一个人是否富有，香港会说“你估我系李嘉诚咩？”内地则会说“富过马云”，上一辈的话则会说“富过石崇”。　　李嘉诚富有不用说；马云是阿里巴巴的创始人，互联网时代凭不断创新而富甲一方。那么，谁是石崇呢？

　　石崇（249-300年），渤海南皮人(今河北省南皮县)，西晋时期大臣，文学家。他是大司马石苞第六子，生于富有家庭，成长在父亲石苞乐陵邵公府上，衣食无忧。

　　他出任修武县令，因为才德晋升至城阳太守，后因战功而封侯。

　　虽然他聪明，但并不清廉。石崇出任荆州地方军政事务时，以抢劫商贾货品财物而致富，建...

穷过蒙正？

　　形容没有钱，广东俗语会说“穷到燶”，不过，内地老一辈的，或许会说：“穷过蒙正”，究竟“蒙正”是谁？

　　蒙正全名是吕蒙正（944-1011年），河南洛阳人，是宋代名臣。宋蒙正出身贫穷，在高举之前是百分百“穷到燶”的人，后来他发奋读书，最终高中状元。

　　宋太宗非常欣赏他的才学与品格，授将作丞，出任升州通判，三次登上相位，封为许国公，授太子太师。

　　虽然位高权重，但他为人宽厚正直，对上遇礼而敢言，对下...

广东俗语猫王

“十三点”与“十二点六十分”

　　“十三点”这上海方言，词义大抵是怪里怪气、傻头傻脑的，大多用作取笑或不伤感情的骂人话。

　　由于使用频率极高，由“十三点”这方言衍生出不少与“十三点”完全同义的隐词或暗喻，看得令人会心微笑。

　　例如“B拆开”便是“十三点”的同义词，只不过这词语已化身成一道谜题，要人动动脑筋猜一猜：把英文字母“B”字拆开，就成一竖一弯的阿拉伯数字“13”。

　　另一个表示“十三点”的隐词是“十二点六十分”...

生骨大头菜

　　在广东话俗语当中，形容宠过了头的孩子，会形容为“生骨大头菜”。为什么？

　　原来是和大头菜的生长有关。

　　大头菜即是大头冲菜，是广东一带的传统风味名菜，这种菜通常会被人取出茎部作腌制咸菜之用，蒸肉饼、蒸鱼都会用到。但如果大头菜种得不好的话，菜中的纤维便会又粗又硬，吃菜时便会弄得满口是渣，就想像有骨头一样，难以下咽。

　　农民会以“种坏”来形容这种不好的大头菜，而“种坏”又...

一锅粥

　　“一锅粥”是广东方言，比喻一团糟、一个烂摊子。这个词由来是怎样的呢？

　　“一锅粥”源自歇后语“煲燶粥——大煲夹渴”。

　　粥的特性是粘稠，有如浆糊。粥煲燶（糊）了，便更为黏稠，又不能吃。粥的这个形态，反映做事并未完成，半途而废，一塌糊涂。

　　如果有人把“一锅粥”来个胡搞，把粥搞成“泡沫”，就等同“搞到一锅泡”，事态便更严重了。

文化精华