刊登日期 : 27/05/2024
说别人的成就，我们会用“威水”来形容。“威水”其实不是这样写的，本字是怎样的呢？
根据官方媒体解释，“威水”正写是“媁（音威）水”。
“媁”，《广韵》中指“媁，于非切。美也。”这个字是一个生僻字，在北方已失传，在粤语中继续使用，尤其在粤西一带，老一辈会用“媁”来表示美丽、漂亮。例如将漂亮的衣服称为“媁衫”、“媁裤”。形容女子长得美，则说她“生得好媁。”
这个字很少单独使用，多半跟“水”合成“媁水”。不过，“媁水”的意思并非“美丽的水”，此处的“水”是个后缀，作用是给“媁”附加色彩。
后来，因为“媁”太生僻字，就以同音字“威”代替，成为“威水”了。
延伸阅读：认低威