刊登日期 : 2021-05-14
本港投资市场有“坐艇”的说法，指投资出现帐面亏损，又不沽货止蚀的话，惟有被困，正如坐艇被困水中。然而，有一款艇却颇受欢迎，就是“苏州过后无艇搭”。
它的出处有两个说法。苏州是烟花之地，古代那里有不少小艇载着歌女卖唱，某些艇内有娼妓，但离开苏州后这类的生意便是非法的了。所以船家以“苏州过后无艇搭”指客人要把握机会，否则离开苏州便没有卖唱的船仔了。第二种说法是，苏州太湖一带有不少载客游湖的小艇，而离开苏州向北走，河道稍急而且狭窄，为了安全，人们都不会乘坐小艇。
于是，俗语“苏州过后无艇搭”便有机会难逢、别错失良机的意思了。例如，你获得海外著名学府取录，可以在自己喜爱的范畴中继续进修，要珍惜机会，“苏州过后无艇搭”，日后未必再有这个机会呢！