刊登日期 : 2021-03-14
祝福人家“猪笼入水”，意思是财源广进，赚到盆满钵满！古人喜欢把生活的寻常之物，加以发挥应用于情感表达上，往往生动有力。
古时的中国，农民以竹编成网状的猪笼，每一个猪笼放一头猪，然后把猪抬到市场。由于猪笼四边呈网状﹐而网的形状颇大，猪被网卡住﹐在笼中动弹不得，农夫抬猪时也稍为轻鬆。
“猪笼入水”体现民间丰富的想像力，把猪笼扔入水中，水便从四方八面涌入笼，水为“财”，就像财富从四方八面涌进来，喻意赚到盆满钵满，财源滚滚，难怪生意人每当听到“猪笼入水”这个祝福语，定必笑口颜开。
此外，中秋节的“猪笼饼”喻意猪笼入水。话说，七八十年代的香港，资源并不充裕。到了中秋节，一般家庭只会购买少量的月饼，饼家亦以糖和面粉等做成简单、不同动物形状的饼食，再以竹製成小巧的猪笼，一个猪笼放一件饼食。猪形状的饼食意头最好，最受饼家和客人欢迎，饼家还会留一些给自己呢！