刊登日期 : 2021-01-12
音︰ceot1 maau1
意思是作弊
“出猫”即作弊,其出处有三。“猫”在北方有“躲藏”之意。而当从躲藏中显露出来,就可以说是“出猫”。在考试中“出猫”的考生会先把一张写有答案的纸“猫起来”(藏起来),然后到入试场后再拿出来,这个动作就等同“出猫”。
另一说法是从英文Copy cat 演化而来。Copy cat是模仿别人的动作,而抄袭是模仿别人的文章内容,也是令人讨厌的模仿动作,故此Copy cat'亦引伸为抄袭。
“出猫”的“猫”是借音字,其实是“毛”的普通话音变。“毛”在北方话有不规矩之意。考试作弊时常常出现毛手毛脚的行为,及作弊本身是不合考试规矩的动作,故此“作弊”可用“出猫”来形容。