刊登日期 : 2021-01-11
音︰zaa1 lau4 taan1
意思是做事马虎、敷衍卸责
揸流摊指人做事马虎，敷衍卸责。此语原是赌博术语，指人“玩番摊”时出术。从前人们“玩番摊”的时候，庄家会用摊盅随意盖走台上部份摊子（摊子可以是衫钮、围棋、蚕豆等），再用竹枝点算剩低的摊子。有些庄家会请两个助手协助，其中一个负责用手揸走部分摊子，此行为叫做“揸摊”，另一个就将揸出的摊子用摊盅覆盖。“流”是指不实之事。“揸流摊”就指揸摊子的人为了协助庄家或赌客赢，特登揸剩某个数目的摊子来出千。
由于揸摊的人有机会同赌客串通欺骗庄家，所以“揸流摊”之后又引伸为打工仔趁老板不在，做事马马虎虎、敷衍了事。