大湾区历史|丁新豹看广式变港式 粤剧云吞面广彩都有份

编辑︰黄皓颐

  香港有很多来自广州历史文化的渊源,包括饮食、戏曲等等,在演变过程中,更创出一种港式文化。

丁新豹看广州学校在港开分校 培正真光受家长欢迎

崔琦获颁诺贝尔物理学奖
毕业於香港培正中学的崔琦(右),在1998年获颁诺贝尔物理学奖,当年跟他一同获该奖项的,还有德国的霍斯特·施特默(左)和美国的罗伯特·劳夫林(中)。(网上图片)

  广州和香港,在很多方面都有密切关系。例如学校。原来很多学校都是由广州搬到香港的。

  第一间是培正,第二间是真光。全部都是基督教学校,在晚清时於广州成立,后来慢慢开设分校。1933年,培正在香港开分校。

  广州的培正在內地解放初期,曾经改为号码学校,即是什么第一中学、第二中学,幸好现在改回叫培正。这是很难得的。

  我想是因为香港培正实在太优秀,连诺贝尔奖得奖者(1998年诺贝尔物理学奖得主崔琦)都有,所以他们觉得很自豪,同时一班校友也很团结,凝聚力量亦很强,所以,广州那间就可以用回原名广州培正中学。

  真光也是如此,叫广州真光中学,跟香港真光属於同一系统。

  大家知道香港有培道中学,不过培道在广州就不能恢復原名。它现在叫广州七中,即第七中学。

  延伸阅读:大湾区历史|丁新豹看广州唐清两朝商贸蓬勃发展

丁新豹忆港大获两广总督捐款兴建 广州岭大收生贏港大

  另一间广州成立的教会学校──岭南大学,它有个有趣故事。

  香港大学在1911年创立,初时整个华南地区是没有大学的。当时的港督卢押(Sir Frederick John Lugard)觉得在香港成立大学,可以吸引周边地方的人来读书。

  在香港,可以接受英式教育,但不用去到英国。而当时这提议得到两广总督的积极支持。为什么?两广总督认为,太多人去日本了,他们去日本会学坏,跟孙中山一样变成革命党。

  如果香港有大学,人们就不用去日本读,而且(学费、使费)便宜些、距离也近些。爸爸、哥哥都可以看顾弟弟,使他不会学坏。因此,两广总督捐了一大笔钱给香港大学,这也是港大成立时最大笔捐钱。

  不过,在香港大学成立不久,岭南大学就开办了,结果令到香港大学收不到学生。你试想像港人回广州到岭南读书,而不读香港大学,所以香港大学当时有一半学生来自新加坡、马来西亚、印尼等。

  1952年,岭南大学被并入中山大学。

广州岭南大学
丁新豹表示,当年广州岭南大学成立后,不少香港学生前往读书,令香港大学出现收生困难。广州岭南大学於1952年并入中山大学。图摄於2013年中山大学校园內的岭南(大学)学院办公楼。(图片来源:视觉中国)

  延伸阅读:大湾区歷史|丁新豹看秦朝造船厂见证广州发展史

丁新豹忆港式点心源自广州 广州餛飩加虾肉变港式云吞面

点心
你知道很多香港点心都是源自广州吗?丁新豹笑言,这些早年的羊城美点,在香港经过少少改良后,当回到广州,就变成了港式点心。(图片来源:Shutterstock)

  以前有谓羊城美点,羊城是指广州,今天大家吃的点心,其实大部分来自广州,好像虾饺、烧卖。

  香港曾有的莲香楼,亦是从广州搬过去的;莲香楼的月饼出名,就是因为其莲蓉。

  早年的羊城美点,现在称为港式点心。最好笑是当这些点心回到广州时,就会写住「港式点心」。明明是来自广州的点心,到了香港后,可能改良过少少,回到广州就变成港式,而不是广式。

  云吞面是个最典型的例子。它来自广州,但现在已吃不到好吃的云吞面。

  云吞面来到香港,最有名的几间叫麦X记,根本同样是来自广州。最初是一个人到了香港,然后其子女、女婿等一人各开一间店。

  云吞面的云吞两字也很有趣。云吞原是北方食品馄饨,来到香港后將它变得精致化,加入虾肉。原本它只有猪肉,搓成一朵云的模样,所以叫云吞。后来在香港,成为正宗港式云吞面。其实它源自广州,但到了香港后大家慢慢不记得它的来源,变成港式了。

  又例如粤剧,发源地是广州、佛山,但现在很多人已不记得它是来自广州。

  很多伶人到了香港后,积极发展事业。例如马师曾、红线女。还有白雪仙,她的爸爸叫白驹荣,女儿白雪仙在香港发展,爸爸就落户广州。

  延伸阅读:大湾区历史|丁新豹:广州发展冠绝广东省 自秦代已是华南地区中心

  另一个有趣的例子,是广彩。广州十三行时期,不少外国人会来购买瓷器。

  广彩是怎样来的?其实瓷器个胎是来自景德镇,来到广州加了色彩落去。外国人鍾意五顏六色的瓷器,广州的人就为他们造成「花喱花碌」的模样。

  来到香港后,景德镇烧的胎就更加入不同色彩,变成港彩。

  由广彩变成港彩,又是一个有趣的例子。它来到香港后,继续发扬光大。(六之四)

  (转载自香港中华文化发展联合会《历史文化学堂──走进岭南文化》专题讲座@YouTube,標题及內容经编辑整理)

澳门、中山、珠海

大湾区历史|丁新豹忆澳门最早接触西方文化 中山原名香山 珠海唐家湾人才辈出

佛山祖庙

大湾区历史|丁新豹看佛山陶器扬名中外 武术家黄飞鸿叶问显赫有名

广州

大湾区历史|丁新豹看广州唐清两朝商贸蓬勃发展

广州五羊城雕像

大湾区历史|丁新豹看秦朝造船厂见证广州发展史

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

天安门广场、白宫
马凯硕

马凯硕:是时候与非西方开展对话了

台海
编辑之选

高志凯:美国妄想改变一个中国

罗伦斯将军 潮游三国

三国旅游|成都武侯祠 中国唯一君臣合祀祠庙

天堂与地狱
李焯芬

李焯芬人生导航 天堂与地狱

干隆皇帝、《万树园赐宴图》
葛兆光
葛兆光

葛兆光忆西方视十八世纪中国为盛世 伟大成就背后藏阴影

医疗革命和技术进步人工智慧
张维为

张维为看中国“不可能产生科学革命”论调

香港达德学院是共产党在港建立的一间大专院校。校舍原是泷江别墅,芳园是别墅的别称。
丁新豹

丁新豹回顾达德学院 汇聚共产党专才的香港大专院校

2021年全国大众创业万众创新活动週,机器人表演
金灿荣

金灿荣看第四次工业革命 中国地位举足轻重

农田、货柜船
温铁军

温铁军从土地和海洋文明 看东、西方两大文明的差异

当代中国 时评

人均寿命不断延长 中国人的“长寿密码”有哪些?

共同富裕
Qiyuan Lu
卢麒元

卢麒元看共同富裕:中国扩大经济共同体成关键

中国在智慧科技养老上仍有很大发挥空间
新华网 时评

智慧生活|以智慧技术赋能养老服务

人民币暂时难以取代美元地位
雷鼎鸣

雷鼎鸣看中国经济|人民币取代美元的障碍

中西交流
王德峰

王德峰看东西方人生态度大不同 西方哲学不能变成中国思想

中青时评

“铁路+旅游”激发旅游市场新动能

中美关系尚未到解冻阶段
环球时报 社评集

中美关系|欢迎中美关系“解冻” 但美国必须来真的

呼伦贝尔草原
陈万雄

陈万雄忆成吉思汗统一蒙古高原 三次生死大战皆在呼伦贝尔草原

中国愿意和世界各国落实多边主义
央视快评

中国经济|携手共促开放共享的服务经济

霞飞宸

霞飞宸解说马远《水图》:取材及手法绝无仅有

 美元人民币
翟东升

翟东升从日德汇率政策 预示不干预人民币升值利多于弊

当代中国-林奋强-林奋强的香港情:有实效的选举香港第一次
林奋强

林奋强的香港情:有实效的选举 香港第一次

当代中国-名家-金一南:新中国给全世界提供精神和物质财富
金一南

金一南:新中国给全世界提供精神和物质财富

当代中国-名家-樊锦诗:共同守护人类的敦煌莫高窟
樊锦诗

樊锦诗:共同守护人类的敦煌莫高窟

当代中国-名家-张信刚看中国传统取代西方习俗?
张信刚

张信刚看中国传统取代西方习俗?

当代中国-名家-莫言给文学创作人的贴士:发个好梦刺激灵感
莫言

莫言给文学创作人的贴士:发个好梦刺激灵感

当代中国-名家-池田大作追思伟人周恩来病中推动中日友谊永不放弃
池田大作

池田大作追思伟人周恩来 病中推动中日友谊永不放弃

当代中国-吴家玮-吴家玮穷小子美国发愤苦读成材
吴家玮

吴家玮穷小子 美国发愤苦读成材

当代中国-李光耀-看中国崛起与中美关系
李光耀

看中国崛起与中美关系

当代中国-单霁翔-今年故宫600岁
单霁翔

修缮保育 北京故宫迎来600岁生日

WeChat