《看我今天怎么说》 用双手“说话” 寻找真正自我

撰文︰晨希

  《看我今天怎么说》是香港首部以聋人为主角的长片,讲述聋人身份认同与寻找自我的故事。既然是讲聋人,为什么用“看”字呢?很多时候健听人谈及聋人,往往只想到聋人“失去”了什么,却忽略了他们“擅长”什么。聋人沟通和接收信息大多数靠视觉,靠一双手来说话,“看”正是对聋人沟通方式的生动诠释,电影名由此而来。

《看我今天怎么说》至今已收850万票房,获2025金像奖七项提名。
《看我今天怎么说》上映20日已收获超过850万票房。钟雪莹凭素恩一角获2024年金马奖影后殊荣。该影片也获得2025金像奖最佳男女主角、最佳新演员、最佳导演、最佳音效设计等七项提名。(图片来源:官方剧照)

三位聋人青年追寻自我的故事

  女主角方素恩(钟雪莹 饰)自小使用人工耳蜗,努力学好口语融入健听社会,成功读到精算系毕业并进入著名保险公司。素恩被选为人工耳蜗大使时结识了同时擅长手语和口语的Alan(吴祉昊 饰),做著自己喜欢的摄影师工作。而Alan的好友叶子信(游学修 饰)视手语为母语,以聋人身份自豪,热爱潜水。

  手语成为他们认识理解的沟通桥梁,也让素恩认真思考真正表达自己的方式,踏上寻找自我的旅程。

游学修苦练一年手语以达到母语程度,钟雪莹为角色特别设计声线。
游学修苦练一年手语,为贴合角色设定,令手语达到母语般的纯熟度。钟雪莹除了学手语之外,事先与不少聋人朋友沟通,观察后为素恩选择了一个特别的声线,十分令人惊喜。(图片来源:官方剧照)

  素恩即使受聘于知名保险公司,但种种际遇令她自觉只是“吉祥物”,接触到手语之后才发现自己真正的兴趣所在。子信在追寻潜水教练梦的路上也因为聋人身份遇到障碍。Alan虽然看似在健听世界和聋人世界都游刃有余,实则也深陷身份认同的迷思。

  三位主角在“寻找自我”的路途上有挣扎和矛盾,但最终仍能找到最适合自己的方式和方向。

吴祉昊是聋人素人演员,获金像奖最佳新演员提名。
吴祉昊是聋人素人演员,饰演片中阳光开朗的Alan,获2025年金像奖最佳新演员提名。(图片来源:官方剧照)

走进手语奇妙世界 用一双手表达自己

  导演黄修平在搜集资料的过程中了解到,聋人对恢复听力的态度并非一致,并不是所有聋人都渴望听到声音,有部分聋人表示,就算有一天能通过科技手段恢复听力,仍然不会选择这种方式。同时,亦有聋人希望能通过做人工耳蜗手术或佩戴助听器听到声音。这在很大程度上启发了角色设定的创作。  

聋人在海底能通过手语自由沟通。
故事灵感来源于一个短片剧本,在水下,人们不能用口语沟通,但懂手语的聋人却拥有天生的优势,可以在水底畅所欲言,展现了手语的独特魅力和美感。(图片来源:预告片截图)

  另外,《看我今天怎么说》的制作团队有两位非常特别的幕后人员——手语指导Kim和海鸟。导演表示,就好像动作片的动作指导,舞蹈片的舞蹈指导一样,手语指导对于这部如此强调聋人文化和手语的电影来说非常重要。他们负责将剧本对白转换为手语、训练演员手语,在拍摄现场指导,最后校对字幕,确保电影能真实呈现手语。

音效设计是影片亮点。
音效设计亦是影片亮点之一,甚至如主角般重要。音效师极力模拟聋人能听到的声音,通过不同细节的音效区别,将观众带入佩戴人工耳蜗或全聋的世界。图为素恩参加毕业典礼,人工耳蜗因环境非常嘈杂不时有电流声,她需全神贯注观察口型以读唇。(图片来源:预告片截图)

  延伸阅读:精选5大超疗愈毛孩影视作品 暖心可爱又舒压!

不止聋人文化 更是关于寻找自我的命题

  “正常人”的标准到底有多高?真正的自我究竟在哪里?素恩的手语独白也不禁让我们思考,如何去寻找真正的自我定位在何,未来的方向又在何。

素恩向子信学习手语
素恩在大排档摘下人工耳蜗,在无声世界开始向子信学习手语,在沒有字幕的這段畫面,觀眾隨素恩一起猜子信手語的意思。(图片来源:预告片截图)

  《看我今天怎么说》延续了黄修平一贯的创作主题,不仅探讨“自我实践”,还聚焦于成长与挫折中的“寻找自我”。

  影片的核心不是仅仅呼吁观众尊重、包容或深入了解“聋人文化”,而是希望无论是听人还是聋人,都能透过“手语世界”重新认识、审视自我。电影并未刻意渲染聋人的困境以“博同情”,也没有刻意凸显聋人与“正常人”之间的对立与矛盾,而是以平实自然的叙事方式,展现出聋人的自信与生命力。

小演员纯真有爱的演绎为影片增添色彩
片中所有聋人角色,除了主角素恩、子信和童年Alan(黄暐恒 饰)之外,都由真正的聋人演员饰演。黄暐恒(图右)是一名CODA(Child of Deaf Adults),从小学手语与父母沟通。饰演童年子信的郑进希(图左)是一名聋童,也是自小精通手语。两位小演员生动传神的演绎为这部电影增添不少色彩。(图片来源:官方剧照)

  很多人都会对涉及社会议题的电影抱有刻板印象,认为它们会像《铿锵集》般偏向说教。但黄修平导演没有因为议题的重要性而忽略人物的塑造,而是巧妙平衡了议题、人物和故事之间的关系,以细腻手法讲好聋人故事,亦是香港故事。大家不妨走入戏院静静感受这个“无声胜有声”的手语世界!

  延伸阅读:跟随镜头感受香港脉搏!盘点4大必睇港产纪录片

  延伸阅读:《误判》| 甄子丹首演律师 文武并重捍卫正义

2025亚洲电影大奖|刘青云凭《爸爸》夺影帝 汤唯获“卓越亚洲电影人大奖”

大女主成长逆袭剧《国色芳华》《掌心》《九重紫》 展现古代“女子力”

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

百味中国

中国新茶饮出海

茶马“新”道|供应链+本地化 中国新茶饮出海致胜之道

旅游风物

北京秋天赏银杏好去处

北京金秋慢游 盘点4处银杏美景细味古都秋意

影视时尚

《给阿嬷的情书》 小众方言片如何成为票房黑马?

编辑推荐
大湾区古迹

广东古迹遗址中的破浪之路|湾区自由行人文篇

神州冷知识|广东以人为名的城市 一座是中山 另一座是?

1:49

湾区百科|5个数字带你认识中山 中国沉香之乡

孙中山大元帅府纪 革命念馆纪录了孙中山先生一生的革命事业

公民科考察|见证革命历程 孙中山大元帅府纪念馆保留昔日陈设

孙中山就职遗址!广东革命历史博物馆罗马建筑纪录广州近代史

公民科考察|孙中山就职遗址 广东革命历史博物馆纪录广州近代史

黄埔军校旧址纪念馆还原校本部细节,展示革命训练场景

公民科考察|还原革命时代的军校生活 黄埔军校旧址纪念馆重现中国革命史

2:26
当代中国-当年今日-开国大典

1949年10月1日

中华人民共和国开国大典

3:49

系列专题|小城大制造 十城故事解码中国发展

7:26
香港五年规划

一文看懂:“十五五”藏着哪些香港机遇?香港五年规划怎么做?

7:20

系列专题|5篇文章 看懂十五五规划|有片

7:20

十五五规划|五年规划 藏着什么中国“治”慧?

3:49
浙江山下湖珍珠

小城大业|浙江山下湖镇:一粒珍珠如何串出500亿璀璨王国?

1:57
当代中国-粤港澳大湾区-乐活湾区-深圳速度-南澳蛋家渔民舞火龙cover

春节|年初二的非遗 探秘深圳南澳蜑民「一天龙」

张维为

张维为谈中国模式的3大特点 改革与时并进 引领国家发展

李焯芬

李焯芬人生导航 智胜职场竞争

1994年11月10日
当代中国-当年今日-水下机械人

中国首台无缆水下机械人研制成功

戊、戌、戍、戎

  “戊、戌、戍、戎”这四个字的读音及写法经常令人混淆,如何分辨及记住呢?

  先谈戊戌,(粤音:雾蟀),对中国历史有一点认识的话,应该听过“戊戌变法”。1898年(农历戊戌年),清·光绪年间,以康有为为首的学者倡议的改革变法,主要内容是学习西方,提倡科学文化,改革政治、教育制度,发展农、工、商业等。然而,此次改革遭到以慈禧太后为首的守旧派强烈反对,慈禧太后于同年九月发动政...

15种花 5种果

      每年国庆前夕,天安门广场中央都会布置一个巨型花篮。今年最特别的,未必是它有多大,而是它把中国人的一整年,都“藏”进了篮里。

天安门广场“祝福祖国”巨型花果篮全景,篮身写有“祝福祖国,1949-2026”,前景为国庆花坛,背景可见天安门城楼与蓝天白云。
WeChat