刊登日期 : 18/05/2022
从政治角度来探讨，今天的碳排放问题，我们看到为什么中国在此前较长的一段时期，对碳排放不算那么积极。可是最近两、三年，我们感觉到在习总书记绿水青山理念的指导下，中国对于全球的碳排放、碳达峰的热情，开始愈来愈高涨。尤年近几年，我们作出了非常明确的国际承诺，到2030年我们要做到碳达峰，2050年（编按：国家政策为2060年）做到碳中和。
翟东升：中国从政治角度支持节能减排 多个朋友少个敌人
有些人可能觉得，中国作为一个发展中国家，为什么要如此积极的拥抱这样一个全球议题？我们从政治角度来看，这也是一个占领制高点的地方。因为今天的全球政治格局中，中国、美国、欧洲和日本排名前四位的四大主要经济体里面，我们发现有三个半经济体是高度的支持全球气候节能减排的问题。
日本不用说了，欧洲我在前文讲过是非常狂热，而美国出现了严重的分裂，一半美国人高度支持碳达峰、碳排放，那就是跟着民主党走的那一半选民。那么跟着共和党走的那一半又怎样？尤其是支持前总统特朗普的一半美国拥趸，他们是坚定的质疑和反对。
今天（12月26日）刚好是毛泽东的生日，我想起他有句名言。什么叫政治？就是把我们的朋友搞得多多的，把我们的敌人搞得少少的。所以，在这样一个背景之下，我们今天高举碳达峰、碳中和的这样一个义旗，有利于我们在全世界主要经济体中间，主要政治玩家中间的朋友搞得多多的、敌人对手搞得少少。
延伸阅读：翟东升：碳中和是陷阱还是机遇？
翟东升：中国慎选清洁能源 稳步达到碳中和
西方发达国家在100多年前实现工业化，我们是最近20、30年才实现大规模的全面工业化，所以我们的工业化比他们晚了100年。但是我们做碳达峰、碳中和承诺的时候，我们在这个时间点上也有个微妙的选择。
这里面体现了一个原则，就是After you Sir。我也要做到，但是应该在你之后，你的工业化比我早100年，那么你做到碳中和应该比我早一些。
我们现在承诺的时间，只是比他们晚10年。当然要考虑到中国发展的多样性，考虑到中国还有很大部分农村地区、落后地区，还有很多贫穷人口。
我们去年已经实现了全面脱贫，但是还有相对贫穷，这部分欠发达地区，所以在这样一个背景之下，我们要想实现碳达峰、碳中和，还是一定要审慎的推进、稳步的推进。
延伸阅读：做“碳中和”的践行者
最近的中央经济工作会议提出要先立后破，这个事情不能急、不能急躁。首先要把可获得的足够廉价的清洁能源，以及相关配套的各种储能、传输等等各方面做到位，让人民群众能够温暖的过冬之后，继续稳步的推进工作。（二之二）
（转载自翟东升课堂@YouTube，标题及内容经编辑整理）