“依捞七”你听过吗?

     你有没有听过:“咪咁老定,依捞七都要买定保险,以防万一?”这个俚语现在已很少听到,什么叫“依捞七”?

  农村社会过农历年开赌禁,大人小孩都在新年期间接触赌具,以麻将、天九牌为主。天九牌有一种玩法叫“合十”,每人取两张牌,以两牌加起来的点数多少而定输赢。

  理论上,两牌的总和以十最大,但天九牌中,则是“九”才是最大,十反而最小。

  如果第一张牌拿到的是二,另一牌最好“捞(夹)”什么?当然是七点了,因为二加七,就是最大的九点。依,是二的谐音,依捞七,就是二加七,九点就是胜券在握了。

  因此,“咪咁老定,依捞七都要买定保险,以防万一?”全句的意思就是:不要以为胜券在握,即使九成九是这样,也要做好准备,以防万一。

  延伸阅读:知己知彼,百战百胜 

一戙都无

  当使出绝招,完胜别人时,有人会说:“你真绝,令到对方一戙都无!”究竟是什么意思?

  “一戙都无”是正写,当中的戙(粤音洞)就是叠起的物件,尤指叠起的天九牌。

  天九牌的玩法之中,两只牌叠起成一戙。按照天九牌其中一个玩法“扭天九干(干)”的原则,是把对手的牌一戙一戙全部吃掉才得最后胜利,所谓“扭到人一戙都无”。

  “扭天九干”是分派了牌之后,交替出牌,每次牌大、点大者胜。

  胜者...

三唔识七

  相信大家一定听过:要小心陌生人,与三唔识七的人说话要特别留神,小心被骗!

  天九牌中“合十”的玩法,就是取两牌,以两牌之和定胜负,最大九点,最小为十点。例如,第一张牌是三点,第二张一定不要七点,否则两点相加为十点的话便算最小,必输。 

  因此,玩天九时,当第一张是三点时,持牌的人便喊出“三唔识七”呀!就是希望第二张牌不是“七”。 

  “三唔识七”这句话后来演变成陌生人,...

“钱七”与金钱无关?

  汽车老旧或经常出毛病,我们会用“钱七”来形容。例如,这部钱七的性能,怎能与新车相比?

  这个说法是怎么来的呢?

  其实“钱七”既跟金钱没有关系,也不是数量词,而是一个象声词。“钱七”是船只内燃机发出的摩擦声。内燃机用旧了,机内的配件摩擦力加大,发出的杂音也多。而船只内燃机引动活门不断开关,发出的声音就像“钱七钱七”。

  久而久之便,人们便将旧机器、旧汽车都叫做“钱七”。

  延伸阅读...

“一千零一”其实是“一”?

  形容唯一或只有一件,有时会夸张地说“只有一千零一件”,这个说法怎么来的呢?

  一千在这里是个虚数,幽默地用来反衬“一”的少。例如,我只有一千零一个名牌手袋,借给你可要小心用呀!意思就是:我只有一个名牌手袋,借给你用可要小心点。

  五、六十年代粤语片,很多都用来反映当时社会贫穷的现象。例如有的电影中就有这样的桥段:打工仔充场面会穿整套西装,可是金钱有限只能买一套,于是乎各种...

年初五 赶五穷 迎财神  

   农历新年在华人社会而言十分重要,因此“新正头”有各式各样的习俗和仪式,例如在年初五的时候,就有“赶五穷”的习俗。

  “五穷”,又称为“五鬼”,是指“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”等五种穷鬼。单从字面便知“五穷”是负面东西,在唐代大文豪韩愈的《送穷文》中便提及“凡此五鬼,为吾五患”,所以必须要送走。

  那么,在年初五要做什么来“破五”呢?通常人们会早起床放鞭炮、打扫卫生。打扫卫生的其中一个原因,是因为腊月三十到...

歇后语|任剑辉

   如果有人跟你说:“你是任剑辉吗?”是什么意思呢?

  任剑辉是粤剧界无人不识的名伶,业内很多人都好想像她一样大红大紫。

  但如果有人对你说:“你是任剑辉吗?”却有负面含义,这是为什么呢?

  原来“辉”字谐音“挥”,任剑辉谐音“任剑挥”,就是“拿起剑来任意挥动”的意思。

  于是就衍生出一条歇后语:“任剑挥——乱咁亮剑”,便是用来形容人太冲动、胡乱骂人...

歇后语|老太太上电车

  “老太太上电车”这一句是老北京的歇后语,你知道下一句是什么吗?

  在民国时期,北京流行一款有轨电车(俗称铛铛车),是当时的主要公共交通工具。

  电车没有自动门,上下车全靠售票员“铜哨子”来指挥:哨子响一声,表示乘客上了车,司机可以开车,而哨声两响,则是提醒乘客注意下车或紧急停车。

  因为司机靠听哨子声开车或停车,乘客如果动作慢一点的话,售票员一吹哨,车就开走了...