刊登日期 : 2025-03-16
如果有人跟你说：“你是任剑辉吗？”是什么意思呢？
任剑辉是粤剧界无人不识的名伶，很多人都好想像她一样大红大紫。
但如果有人对你说：“你是任剑辉吗？”却有负面含义，这是为什么呢？
原来“辉”字谐音“挥”，任剑辉谐音“任·剑·挥”，就是“拿起剑来任意挥动”的意思。
于是就衍生出一条歇后语：“任·剑·挥——乱咁亮剑”，便是用来形容人太冲动、胡乱骂人、闯出祸来。
这句歇后语亦是对任剑辉女士幽上一默。
刊登日期 : 2025-03-16
如果有人跟你说：“你是任剑辉吗？”是什么意思呢？
任剑辉是粤剧界无人不识的名伶，很多人都好想像她一样大红大紫。
但如果有人对你说：“你是任剑辉吗？”却有负面含义，这是为什么呢？
原来“辉”字谐音“挥”，任剑辉谐音“任·剑·挥”，就是“拿起剑来任意挥动”的意思。
于是就衍生出一条歇后语：“任·剑·挥——乱咁亮剑”，便是用来形容人太冲动、胡乱骂人、闯出祸来。
这句歇后语亦是对任剑辉女士幽上一默。