刊登日期 : 04/04/2024
有没有试过，当煮粥熬过了火，粥变得极为秥稠，就会不禁说“杰挞挞一锅粥”。“杰挞挞”的正字真的这样写吗？
“杰挞挞”正字应该是“穊挞挞”。穊，音杰，《说文解字》中，“穊，稠也”意思就是浓密、浓稠。
这个“穊”字，在 《史记·齐悼惠王世家》也出现过：“深耕穊种，立曲欲疏；非其种者，钼而去之。”
这句话还与吕后有关。据说公元182年，吕后举办一场酒宴，席间刘章趁着酒兴唱出了一首讽刺吕后的歌，就是“深耕穊种，立曲欲疏；非其种者，钼而去之。”意思是虽然深耕密种，田里的苗却稀疏，不是同类坚决铲除，暗讽吕后专政排除异己，亦表达其铲除吕后势力的决心。
刘章是汉高祖刘邦的孙子，吕后去世后，他与哥哥刘襄一起发兵反吕。
另外，“穊挞挞”除了形容食物浓稠，亦可以形容事态严重。
延伸阅读：帮我搦住，唔该！