刊登日期 : 13/03/2024
当看到一篇文章很长的时候，你可能会说：“文章长隑隑，点睇呀！”
“隑”字在西汉扬雄（前53-18年）《方言》中有所载：“隑，陭也。”另卷七：“隑企，立也……委痿谓之隑企。”意思指梯子、站立、不能行走的意思。
在三国魏张揖（生卒年不详）撰的《广雅》中，“隑”字出现了三次，分别有“长也”、“立也”、“陭也”之解释。
而有趣的不在“长”的意思，而在读音上。
詹宪慈《广州语本字》：“隑隑者，长也。俗读隑，若桂林语之‘来’。”
据粤语审音配词字库，“隑”字粤音读为“goi1”，音“该”。但《广州语本字》则读“lai4”，音“赖”，两者发音截然不同。《广州语本字》的标音与我们今天的读音相近，属方言读音，读的时候发成“长赖赖”就是了。
延伸阅读：水蛇膥咁长