刊登日期 : 23/12/2023
有说香港的小朋友是幸福的一代,生活有大人打理,使他们自理能力普遍低下,甚至出现“饭来张口、衣来伸手”的情况。对部分小朋友而言,大人照顾他们、帮他们做事,仿如“奉旨”似的。
“奉旨”,意思就是自以为理所当然的事,这种说法原来是从古代皇帝下旨演化而来的。
在古代中国,皇帝有无上权威,下旨命令朝臣办事时,臣子必然要完成旨意。明代短篇小说《初刻拍案惊奇》有载:“法司奉旨提到人犯,用起刑来。”这个“奉旨”,也就是有必须完成的意思。
除了奉旨外,在广东话俗语中还有一个相近的说法,就是“老奉(粤音 凤)”。老奉的“奉”就是奉旨的意思,至于老就是一个虚词,是一种通俗的说法。
有趣的是,不少人误会了“老奉”的写法为“老冯”,其实“老奉”才对。
延伸阅读:说话奉承为何叫拍马屁?