趣谈中国文化|成语“二缶钟惑”中“缶、钟”指什么?

编辑︰谢小明

  成语“二缶钟惑”中的缶(音否)、钟都是古代的容器,单从字面意思上看,“二缶钟惑”是指分辨不出缶、钟两种容器容量大小的区别。不懂分辨缶、钟会带来多大的影响?

什么是缶?什么是钟?

  单看“缶”这个字,大家可能不懂是什么,但若说是小罐子,大家一定有一点概念。没错,“缶”就是小罐子的统称。古时的“缶”,像酒埕一样肚大而口较小,有盖,能储存食物。根据现代的习惯,小至万金油的小盒子,大至奶粉的罐子都可以说是“缶”,总之就是小量容器的统称。

  “钟”,是古时的大铜钟吗?错了,古时的“钟”,是容量比缶较大的容器。

趣谈中国文化-二缶钟惑
左为古时的缶,右为古时的钟,都是寻常的容器。(网上图片)

  对于今天的人来说,当然难分“缶”与“钟”,但在古代,是没有人分辨不到两者的。分辨不到的话,会被人取笑为“二缶钟惑”。

趣谈中国文化二缶钟惑
左为今天的缶,右为今天的钟,两者都是容器。(网上图片)

“二缶钟惑”源自《庄子》

  “二缶钟惑”是出自战国时期的哲学家庄周在《庄子·天地》中讲述的一个道理。

  庄周指若三人共做一事,其中一人感到迷惑,该事还能达成,全因感到迷惑的人占少数;若三人中有两人感到迷惑,即使多努力还是徒劳无功,皆因感到迷惑的人比清醒的人多。

  庄周认为,现今天下人都感到迷惑,人们都不接受高雅的思想,反而对低级庸俗的东西感兴趣。于是庄周有感而发道:“以二缶钟惑,而所适不得矣”。意思是指人们连缶、钟两种普通不过的盛器的容量都无法分辨出有何区别, 如同搞不清浅白的是非道理一样,自然难以达成的远大的目标了。

  后来人们便引用“二缶钟惑”来比喻是非不明的人。

  延伸阅读:趣谈中国文化|成语“五花八门”  “五花”和“八门”指哪些行业?

倒泻箩蟹  

   面对混乱无法控制的场面,人们往往会呈现出手忙脚乱的情形,在粤语中会用上“倒泻箩蟹”来形容,但到底手忙脚乱为何会与“倒泻箩蟹”相互连繫呢?

  “箩”即是箩筐,是一种用竹子编成的农具,至于“倒泻”则是指从上向下倾泻,两者结合的意思就是盛载满满一箩筐的螃蟹翻倒在地上。

  想像一下这个情景:满满一箩筐的螃蟹翻倒在地上,螃蟹四下逃散;要把逃脱的螃蟹权抓回箩筐,不但手忙脚乱地要伸手去抓,又要防备手上的螃蟹用蟹螯攻击自己,实在是不知如何是好。

  ...

“铁石心肠”原来形容一位好官?

  我们看电影或小说的时候,不时会见到有些负心汉角色,其另一半通常会用“铁石心肠”来形容他。

  铁石心肠原作“心如铁石”,如今看这个成语好像有点负面,但原来它来自一位东汉末年一位好官员的事迹。

  这位好官名叫王必。据《魏武故事》(据《三国志.卷一.魏书.武帝纪》裴松之注引)所载:“领长史王必,是吾披荆棘时吏也。忠能勤事,心如铁石,国之良吏也。”曹操授王必兼理丞相长史,在敕诏中称赞王必,说他...

“鹊巢鸠占”原是理所当然?

   “鹊巢鸠占”指强占他人住处和位置,但其古代解释原来根本没有这个意思的。究竟有什么意思?

  “鹊巢鸠占”成语里有两种鸟:鹊和鸠。鹊指喜鹊,栖于山野间;鸠,不是指鸠鸽类的斑鸠,而是指俗称布谷鸟的一种杜鹃,古称鸤鸠 (粤音:师究)。

  各种鸟类都有一种共同的本领,能够用口衔着泥和草,用来在树上筑巢居住,只有鸠鸟是例外。

  鸠不会自己筑巢,只凭体力比较强,用武力欺凌别种鸟类,霸占别种鸟类的鸟...

趣谈中国文化|为何“四面楚歌”会使项羽大惊?

五湖四海

中国文化通识|“五湖四海”分别在哪里?

中国八大菜系

中国文化通识|八大菜系是哪八个?

非遗素食技艺「功德林」 以「荤菜」出名的素食馆?

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

WeChat