趣谈中国文化|成语“二缶钟惑”中“缶、钟”指什么?

编辑︰谢小明

  成语“二缶钟惑”中的缶(音否)、钟都是古代的容器,单从字面意思上看,“二缶钟惑”是指分辨不出缶、钟两种容器容量大小的区别。不懂分辨缶、钟会带来多大的影响?

什么是缶?什么是钟?

  单看“缶”这个字,大家可能不懂是什么,但若说是小罐子,大家一定有一点概念。没错,“缶”就是小罐子的统称。古时的“缶”,像酒埕一样肚大而口较小,有盖,能储存食物。根据现代的习惯,小至万金油的小盒子,大至奶粉的罐子都可以说是“缶”,总之就是小量容器的统称。

  “钟”,是古时的大铜钟吗?错了,古时的“钟”,是容量比缶较大的容器。

趣谈中国文化-二缶钟惑
左为古时的缶,右为古时的钟,都是寻常的容器。(网上图片)

  对于今天的人来说,当然难分“缶”与“钟”,但在古代,是没有人分辨不到两者的。分辨不到的话,会被人取笑为“二缶钟惑”。

趣谈中国文化二缶钟惑
左为今天的缶,右为今天的钟,两者都是容器。(网上图片)

“二缶钟惑”源自《庄子》

  “二缶钟惑”是出自战国时期的哲学家庄周在《庄子·天地》中讲述的一个道理。

  庄周指若三人共做一事,其中一人感到迷惑,该事还能达成,全因感到迷惑的人占少数;若三人中有两人感到迷惑,即使多努力还是徒劳无功,皆因感到迷惑的人比清醒的人多。

  庄周认为,现今天下人都感到迷惑,人们都不接受高雅的思想,反而对低级庸俗的东西感兴趣。于是庄周有感而发道:“以二缶钟惑,而所适不得矣”。意思是指人们连缶、钟两种普通不过的盛器的容量都无法分辨出有何区别, 如同搞不清浅白的是非道理一样,自然难以达成的远大的目标了。

  后来人们便引用“二缶钟惑”来比喻是非不明的人。

  延伸阅读:趣谈中国文化|成语“五花八门”  “五花”和“八门”指哪些行业?

一肚子不合时宜

   形容人或事已不合潮流或大势的话,会说“不合时宜”,这个成语原来出自苏轼与红颜知己的一段话。

  话说苏轼当年反对王安石变法,被贬至杭州。

  一天,他上朝后回家,指着自己肚皮问:“你们有谁知道我这里面有些什么?”

  有答“文章”,有答“见识”。苏轼都摇摇头,王朝云笑道:“你肚子里都是不合时宜。”苏轼闻言:“知我者,唯有朝云也。”

  大家知道朝云是谁?就是苏轼的红颜知己,后来成为苏的侍妾。

  ...

“出人头地”来自一场误会?

  形容有人名成利就,光宗耀祖,会用“出人头地”来形容。成功,又与头和地有什么关系?

  这句话,与欧阳修的一次错误有关。

  苏轼参加科举考试,考官正是欧阳修。阅卷时,欧阳修被苏轼考卷中的文采深深吸引,打算给他第一名。可是,欧阳修以为这份考试是他的学生曾巩写的,为了避嫌,遂定为第二名。

  放榜后,高中的考生会见考官,欧阳修才发现原来第二名不是曾巩,而是苏轼。他欣赏苏轼的才华,给朋友写...

“雪泥鸿爪”出自哪个典故?

  形容旧事遗留下来的痕迹,一般会用“旧日足迹”来形容,文雅一点,就有“雪泥鸿爪”。

  这个成语原来出自兄弟之间的离别。苏轼上任陕西,路过渑池,弟弟苏辙难遣手足之情,于是写了《怀渑池寄豫瞻兄》寄赠。

  苏轼则写《和子由渑池怀旧》回赠,当中名句有:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”这句古文的意思是说:人生在世偶然留下一些痕迹,我觉得像随处乱飞的鸿鹄,...

趣谈中国文化|为何“四面楚歌”会使项羽大惊?

五湖四海

中国文化通识|“五湖四海”分别在哪里?

中国八大菜系

中国文化通识|八大菜系是哪八个?

非遗素食技艺「功德林」 以「荤菜」出名的素食馆?

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

WeChat