刊登日期 : 20/11/2023
成语“二缶钟惑”中的缶(音否)、钟都是古代的容器,单从字面意思上看,“二缶钟惑”是指分辨不出缶、钟两种容器容量大小的区别。不懂分辨缶、钟会带来多大的影响?
什么是缶?什么是钟?
单看“缶”这个字,大家可能不懂是什么,但若说是小罐子,大家一定有一点概念。没错,“缶”就是小罐子的统称。古时的“缶”,像酒埕一样肚大而口较小,有盖,能储存食物。根据现代的习惯,小至万金油的小盒子,大至奶粉的罐子都可以说是“缶”,总之就是小量容器的统称。
“钟”,是古时的大铜钟吗?错了,古时的“钟”,是容量比缶较大的容器。
对于今天的人来说,当然难分“缶”与“钟”,但在古代,是没有人分辨不到两者的。分辨不到的话,会被人取笑为“二缶钟惑”。
“二缶钟惑”源自《庄子》
“二缶钟惑”是出自战国时期的哲学家庄周在《庄子·天地》中讲述的一个道理。
庄周指若三人共做一事,其中一人感到迷惑,该事还能达成,全因感到迷惑的人占少数;若三人中有两人感到迷惑,即使多努力还是徒劳无功,皆因感到迷惑的人比清醒的人多。
庄周认为,现今天下人都感到迷惑,人们都不接受高雅的思想,反而对低级庸俗的东西感兴趣。于是庄周有感而发道:“以二缶钟惑,而所适不得矣”。意思是指人们连缶、钟两种普通不过的盛器的容量都无法分辨出有何区别, 如同搞不清浅白的是非道理一样,自然难以达成的远大的目标了。
后来人们便引用“二缶钟惑”来比喻是非不明的人。