投票 | 当代中国

订阅电子通讯前，请先细阅我们的「私隐政策声明」及「收集个人资料声明」。

收集个人资料声明

阁下提供个人资料纯属自愿性质。请在本文下方空格内加上✓表示同意我们使用您的个人资料（如姓名及电邮）作直接促销用途，例如向您发送电子新闻丶我们举办或安排的活动及／或宣传推广通讯资料或促销资讯。

您可以随时联络我们的资料保障主任，免费取消订阅并要求停止使用您的个人资料作直接促销用途（详情见「私隐政策声明」中的「直接促销」一节）。

本人已阅读及同意「收集个人资料声明」及「私隐政策声明」之条款。本人欲订阅「当代中国」网站及团结香港基金团体的电子通讯。（「当代中国」网站由中国文化研究院有限公司拥有和运作。「团结香港基金团体」指团结香港基金有限公司及其作为成员的法团组织（包括但不限於中国文化研究院有限公司及香港地方志中心有限公司）。）

趣谈中国文化｜成语“二缶钟惑”中“缶、钟”指什么？