刊登日期 : 2024-12-03
人们常以“汗流浃背”来形容天气炎热或是工作辛劳。
不过，原来“汗流浃背”这成语并不单是指天气热或工作辛劳，而是有另一重意义。“汗流浃背”原作“汗出沾背”，出自《史记．卷五六．陈丞相世家》。汉文帝刘恒即位后，原来的右丞相陈平认为太尉周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己大很多，于是自愿将群臣之首的右丞相位置相让，自己降为地位较低的左丞相。
有一天早朝时，汉文帝问已成为右丞相的周勃：“国家一年判决的诉讼有几件？”周勃过去是掌管军事，对诉讼不瞭解，只好回答不知。继而文帝再问：“国家一年的税收支出又是多少？”周勃也太不清楚，只能又回答不知，面对同样问题，陈平却说出了令文帝满意的答案。周勃对政事一问三不知，心里感到十分着急又惭愧，汗流了满身，背都湿透了。于是，朝中文献纪录中便以“汗出沾背”来形容周勃受窘的情况。“汗流浃背”就由此演变出来，形容非常惭愧、惊恐的样子。