刊登日期 : 26/01/2024
相信大家会在生活或职场上碰过一些棘手的事，由于处理上有点复杂及麻烦，因此都不知应如何入手。当遇到这样的情况，人们便会以“老鼠拉龟”来形容。
“老鼠拉龟”是广东人常用的俗语，比喻事情很难办，不知道如何着手。乌龟有光滑而坚硬的壳，且身体有一定重量，而老鼠行动灵活但相对而言体积较小。因此，当一只小老鼠想拉起一只乌龟时，乌龟只需把手脚头尾全缩进去壳中，老鼠便无从下手。
在广东话当中，有一个俗语与老鼠拉龟意思上有点接近，叫作“狗咬刺猬”。刺猬是一种背部长满刺的动物，当它们受惊自卫时，便会卷成一个刺球。因此当狗想用口咬刺猬时，嘴巴便会被利刺所伤，因此狗咬刺猬便有无从下口的意思。
延伸阅读：“迷你”与“的骰”