刊登日期 : 12/01/2026
常听到"婆媳关系"的难题，原来早在宋朝已经有故事讲述古代婆媳相处之道？
宋释赞宁著作《笋谱》中记载了一则婆媳故事。故事讲述某家婆婆对媳妇诛多挑剔，一天婆婆叫媳妇煮笋汤，其时是冬季并不是笋成熟收割的月份，但媳妇仍然答应婆婆的要求，因为她知道，对长辈最高的恭敬莫过于顺从他们的心意。就此《笋谱》对此评论道："古语说：恭敬不如从命，受训莫如从顺。"
这个典故体现了"顺从即恭敬"的处世智慧。随着时间推移，这句话的脉络从强调对尊长的服从，逐渐演变为一种表达谦逊接纳的社交客套语，特别用于接受对方礼物或款待时，表示谦逊的客套说法。
例如，长辈为祝贺新人新婚，送上了一份贵重的礼物。新人虽感过意不去，但"恭敬不如从命"，便怀着感激之情收下了这份厚礼。