刊登日期 : 10/01/2024
广东话俗语当中不少涉及民间信仰，香港不少庙宇供奉了城隍爷，而“水鬼升城隍”也是香港人耳熟能详的俗语。
“城隍”是冥界的地方官，职权相当于阳界的市长，地方上的水鬼也归他管辖。
至于水鬼只是水中一个亡魂，地位低微。因此，若一个人在某种机遇下，由普通卑微身份摇身一变而成了有身份有地位的人，便犹如无权无势的水鬼变成位高权重的城隍，就被称为“水鬼升城隍”。
然而，这个词语意思多含贬义，现在普遍的意思，是指没有能力却能升上高位的人。
不过，“水鬼升城隍”的原意也有正向的一面。
民间传说就有一个故事，讲一只水鬼不愿找无辜掉进河里的人当替身，阎王爷知道这只水鬼心地善良，最后将其提拔为城隍，主理河道兼受人供奉，因此“水鬼升城隍”在同一时间又变成善有善报的意思。
延伸阅读：“食七咁食”原来是风俗？