刊登日期 : 12/04/2026
你听过有人形容那些粗俗无礼的人为“拦坦”（音：躝瘫）吗？这个形容词现在已不常听到了，但在年长大叔口中偶尔还能听到。
“拦坦”正写为“兰单”或“兰弹”，原来最早时并不指粗劣的人。
干隆年间成书的《吴下方言考》，内有纪录唐朝官员苏颋的《咏死兔》诗：“兔子死兰弹，将来挂竹竿，试移明镜照，无异月中看。”《吴》书注：“‘弹’读若‘摊’，状物之死而柔者，曰‘兰弹’。”
可见，兰弹原本是指柔软之物，何以后来演变成粗俗词语？有人说是源自周润发在70年代电视剧《网中人》经常以此为骂人的口头禅，之后这个词流行开来，用来形容一个人粗鄙无礼。