刊登日期 : 21/08/2025
一对夫妇深爱对方，可以用“鹣鲽情深”来形容。鹣（粤语读音：兼）和鲽（粤语读音：碟）原来是很特别的鸟类和鱼类，分别是比翼鸟和比目鱼。
中国古辞典《尔雅》记载：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”这种鸟，雄鸟只有左翼左目，雌鸟只有右翼右目，一雄一雌必须联合起来才能飞行。
至于比目鱼，《尔雅》也有记载：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽”。明代李时珍的 《本草纲目‧鳞四‧比目鱼》中说：“鱼各一目，相并行而行”，两条鱼必须紧贴对方才能行动。
比翼鸟和比目鱼，都是要一对并行才可存活，于是便用“鹣”和“鲽”来比喻夫妻情深。
白居易《长恨歌》就引用了“比翼鸟”和“连理枝”形容彼情彼景：“七月七日长生殿，夜半无人私语时，在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”